出国留学 在国外旅行千万别做的十个手势
在美国无害的某些手势在国外表达的意思是完全不同的(甚至是有攻击性的)。当你在国外旅行时,别做这10个手势! 6 . Crossing your index and middle fingers won't bring you good luck in Vietnam. There, crossed fingers symbolize a part of the female anatomy and can be considered very rude when flashed at another person。
Avoid Using In: Vietnam。
在越南,交叠你的食指和中指不会给你带来好运。在那里,手指却交叉着象征女性的一部分,对另一个人做这个动作可以认为是非常粗鲁的。
在越南时请避免使用。
10 . The thumbs-up signals approval in the U.S. and on Facebook, but in Afghanistan, Iran, parts of Italy, and Greece, it means "up yours." So next time you're trying to hitchhike in, say, Tuscany, you should reconsider before sticking out your thumb。
Avoid Using In: Afghanistan, Iran, parts of Italy, and Greece。
在美国和在Facebook上竖起大拇指表示认同或者“赞”,但在阿富汗、伊朗、意大利的部分地区、希腊,这意味着“滚开”。
所以如果下次你想搭便车,比如说,在托斯卡纳,伸出你的拇指之前你应该重新考虑下。
在阿富汗、伊朗、意大利部分地区以及希腊请避免使用。