赴日本留学打工的经历分享
我是一个上海人,对外来说,日本很奇妙,很多上海人都是去日本留学,这好像有一种渊源,现在还有这种说法,北京人在纽约,上海人在东京。 来日本的这么多人都有各自不同的事故,每个人有都自己的精彩地方:
1、想在纯粹的日语环境中磨练自己的“洋泾浜”日语,活,
2、考虑到日本半工半读的环境要比欧美好得多,
3、为了让自己更加坚强而选择漂泊的异国生
4、渴望通过留学来积累国内日资企业所需要的口语水平和人脉关系。
阿骏和亮亮是两位正在日本留学的学生,在采访中,我们看到了日本留学生活中真实的一角。
去日本因为不懂日语
阿骏就是为了到异国他乡去自由流浪而选择日本的。但他自己也明白,一个人奋斗的留学生活并非憧憬中的浪漫过程,他也确实是为了感受一个人在日本的孤独而投身留学大军。为了让自己生活得更独立,阿骏离开了事事替他操心的父母,选择了可以让自己更坚强的日本。
对于阿骏来说,放弃更令人“仰视”的赴欧美留学,而赴日留学,其理由很实际:赴日留学比较容易找到一份兼职,可以半工半读,减轻学费和生活费的负担;而如果去欧美留学,打工机会就不那么好找,父母都是工薪阶层,承担的压力就太大了。更何况,阿骏留日前的最后学历是中专,尽管这是一家国家重点中专,全上海这样资格的中专也只有六家,但阿骏的英语水平还是乏善可陈,如果要跑到欧美去闯天下,那因为竞争激烈而日趋抬高的TOEFL成绩标准就如一堵墙拦在了阿骏面前。而虽然日语几乎需要阿骏从头学起,但对于绝大多数留日学生来说是站在同等层次的起跑线上,阿骏的语言障碍也就在这种制度安排下迎刃而解了。
去日本因为熟悉日语
亮亮的国内教育、工作经历都与日语息息相关,自然对赴日留学情有独钟。选择赴日留学,亮亮得到了母亲的大力支持。母亲和亮亮一样都在日资企业工作,而且是专门管理人力资源的,自然深知日企对人才的要求。母亲觉得,亚洲金融风暴已经过去几年了,作为世界上发达国家的日本正在缓慢复苏,而日企纷纷在上海设立海外分公司,增长速度极快,非常需要大量日语人才,亮亮的许多同学已经踏上赴日征程,亮亮自然也应该去日本国内加强自己的日语修养。
在留学之前,亮亮在索尼电子有限公司和浦东三协精机电子有限公司工作过,深感自己的口语和听力水平亟待提高,之前在华东师范大学里学的商务日语大专课程远不够用。可是,国内开设日语本科教学的高等院校很少,大多是私营民办的日语培训班而已,很多成人考试、日语考试的学历培养仅到大专水平,给亮亮留下了有限的提高余地。为了适应日资企业的语言要求,亮亮决心像他已经赴日留学的8个同学一样,到日本进一步加强语言修养。
最恐慌打工难生活不济
对于赴日留学生来说,几乎没有不经历打工生活的。打工是中国赴日留学生的生活底色,印记了赴日留学生的成长足迹,是他们的一段既苦又甜的记忆,各种的辛辣滋味和曲折隐衷往往难以一言道尽。
阿骏在坂户的城西大学就读经济贸易专业,这是一所私立大学,学费较昂贵。为此,阿骏要每天2次外出送报纸,凌晨2点至6点送日报,下午2点至5点送晚报。凭着这份跑遍整个小区的送报工作,阿骏要负担起自己在日本学习、生活的一半费用。
但这并不是阿骏在日本获得的第一份工作,刚到日本的几个月,阿骏用尽各种方法找不到工作,只能到父亲朋友的儿子那里打杂才稍稍安顿下来。可是好景不长,刚刚过了2个月,那个朋友自己也遭遇了生存危机,阿骏只好离开,重新过上工作无着、不知何时有转机的日子。
一天,阿骏跑去抬神像,这是日本的一种民间祭祀,从来都是请志愿者来抬。阿骏是坚定的无神论者,但他想通过抬重物来磨练自己挑担子的勇气。来到日本之前,阿骏在家中从未抬过东西。他和其他人一起把神像抬出,走上一圈,再抬回去,竟然把肩头的衣服和皮肤磨得沾在了一起。血浸过的衣服不敢轻易撕掉,就只好去洗澡,重新打湿肩头的衣服,轻轻剥离磨破的皮肤。但是第2天,阿骏找到了工作,在一家为Sony、Inax等大公司提供员工客饭的饭店里帮忙,他在国内考过的3级厨师证书派上了用场。去年底父亲赴日看阿骏的时候,饭店老板还专门请他们吃饭,很希望阿骏继续留下来工作,但为了不影响学习,阿骏还得寻找新的工作。
为了日后更适应日本的生活,阿骏跑去考了驾照。在上海阿骏已取得驾照,这样在日本再考驾照的费用要低得多。可阿骏的日语还不怎么样,常把“左”听成了“右”,行驶靠左的规则也跟中国相反,最要命的是,日本考官对语言学校的学生考驾照很反感,认为没有这个必要,所以过关特难。经过连考7次的不懈努力,终于通过时,他往家里打电话说:“只想好好睡一觉!”
阿骏变得这么肯用功、能吃苦,连他爸爸妈妈都没想到。
最用心兼职中深入社会
相比之下,亮亮的打工经历就要平坦得多。刚刚赴日的第一个月要办登陆证,亮亮无法立刻融入在日本的打工生活中去;之后打了几个月工,到了10月份即将参加日本高考,亮亮又全心地投入到复习迎考中去了。在日本,本国的学生在10月至12月的备考期间都是专心复习,因此,决心与日本学生竞争,报考国立大学的亮亮可不敢掉以轻心。
亮亮在国内的日语基础较好,因此没有感到语言学校的高级班有多么好。他报考了大阪大学,这是日本国内的三大名校之一,免收学费。亮亮原本打算报考排名更靠前的东京大学,但是,东京大学对入学学生有年龄限制,要求直接接收高中毕业生。而大阪大学入学年龄的限制要更宽松一些,23、24岁的人都可以报考。
现在,亮亮已如愿以偿地考入了大阪大学的经济经营专业,全班只有5个外国人,专业课不大听得懂,只好放弃打工的打算,专心读书。还好,他没有学费压力,父母的供给加上自己工作时的积蓄足可以维持一段日子。因为考试延期到9月份进行,亮亮感觉轻松多了,就想再找份兼职做做;等到了暑假,打工学生增多,就不那么容易找到工作了。作为大阪大学的学生,亮亮轻松谋得了一份在电脑公司打字、收发邮件的轻松工作,只需每天工作4小时,每月工作20天,就可以应付日常支出了。
虽然挣钱不是亮亮打工的主要目的,但在工作中,原本内向少语的亮亮学会了主动跟人沟通———他是想通过兼职,逼自己更深地走进日本社会,适合日本的企业文化和人际关系;他更大的抱负是,留在日本读研究生,然后在日本企业工作几年,积累一定的国际化职场经验后再回国发展。