雅思听力:如何解决数字陷阱题型
雅思听力考试中,考生们遇到数字相关的考题是必然的。这类题目本应是考生们拿分的关键,然而因为各种原因结果不尽人意。下面由新通刘老师告诉大家面对数字题应该怎么做。
雅思听力考试中,考生们遇到与数字相关的考题几乎是一种必然。这类题目本应是考生们努力拿分的环节,然而在考试现场由于多种多样的原因,结果却并不如人意。在这里,我想简单总结一下现阶段与数字相关考题的一些常见陷阱和考点。
一.“teen”与“ty”
我们上小学的时候,老师就讲过十几和几十的区别。就发音而言,这两类数字有三个不同点:第一是重音,拿“fourteen”和“forty”来举例,前者重音在“teen”上,后者在“for”上;第二:长短音,teen发长音的/i:/,而ty是短音的/I/;然而在听力测试中,以上两个区别并不明显,这时需要考生注意的第三个区别就很重要了,teen的尾音有鼻音/n/,而ty没有,这个区别基本可以决定是那个词,偶尔由于语速过快或其他因素影响下,也可能无法听出,一般在该种情况下为ty的可能较大。
二.8的发音
eight是0~9中唯一一个元音开头的数字。由于连读和爆破音,往往导致这个数字难以分辨。如数字58,fifty结尾的元音/i/与eight的开头双元音/ei/相连,加上eight结尾的/t/爆破弱化,使得58和50发音相近,在语速较快的情况下很难区分。这时我们可以通过关键的双元音/ei/来区分,但如果遇上数字和字母组合,则几乎无法区分,如58和50A。在这种情况下,考生只能根据语境做出选择。
三.0的发音
“0”在口语中有多种念法,最简单的是zero和oh,但除此之外,还可以念作:nought,null,nil,nothing。其中“oh”是较为常见的用法,在电话号码和房间号中最为多见,比如Room 102,念作“room one oh two”。而nought用于小数的情况较多,比如0.2可读作“nought point two”。nill则用于赛事比分,如比分4:0,可读作“four nill”。
四.四位以上的复杂数字
四位以内数字对于多数中国考生来说不会成为难题,但是四位以上就容易出问题了。主要是由于中文计数从四位开始,以“万”为单位进数;而英文中没有“万”,10,000念作“ten thousand”。由此中英文的数字概念开始发生差异。再比如10,000,000,中文是“一千万”,而英文是“ten million”,十个一百万。让考生在在分秒必争的听力测试中进行单位换算是十分不明智的。在此,考生一定要谨记一个基本原则:英文数字每三位换一个单位,如:
1,000=one thousand
1,000,000=one million
1,000,000,000=one billion
建议考生在听数字的时候,只需记住要抛开中文的数字概念, 记录时完全不去思考这个数到底是多少。这样不仅节省时间,而且大大减少错误率。
五.日期与时间
日期是雅思考试中少数会涉及到序数词的考点。一般只要first、second和third能分清楚,听懂序数词就没什么问题。但序数词的写法有时会出现问题,如把22nd误写成22th。另外月份的写法最好不写缩写,要写全称,除非实在想不起来正确的拼写。此外,月份同星期几一样,开首字母一定要大写。月份能不能用阿拉伯数字表示呢?如2008年12月12日可不可以写成12/12/2008呢?只有在题目要求只能填写“one word or number”情况下,我们才可以这样写。
除写法外,日期和月份的顺序有时也不尽相同。 美式的月前日后和英式的日前月后都可以,不过为了保险起见,可以用所听即所得的方式,完全按照录音内容的顺序来写。日期有时候也会有年份,一定要写在最后。
我们大部分可能会听到的年代都是千年以上的,很少会遇到公元185年这样的情况。千年以上的年份一般是按两位数字来念,如:1994年念作nineteen ninety-four。但也有特殊情况,如:1800年,就会念作eighteen hundred;2000年以后的年份,一般用“two thousand and …”这样的念法,如:2009年,念作two thousand and nine。
提醒各位考生注意的是,如题目要求填写的是日期,会用“date”,如用“day”的话,是问周几。时间的考点,首先要把“quarter,half, to和past”这样的时间表示词弄清楚;如果到24小时表达法,照写即可;至于am和pm,如表格中同一栏的例子有写,那一定要写,如没有,就不要画蛇添足了。
六.价格
价格一般都有货币单位,常见的有:
£ pound 英镑 penny (pence) 便士
$ dollar (美、澳、加)元 quarter 25分 cent 分
€ euro 欧元
带小数的价格,在口语中有时省掉point,比如:59.95会念成fifty-nine ninety five,这时候千万不要以为是5995。没有小数点前的数字,有可能把0省掉,如0.95可能念作point ninety-five。而三位以上的价格,则有可能把较大的数字单位省掉,如:120念作one twenty,hundred被省了;1,200念作one two hundred,thousand被省了。
七.电话号码
电话号码是单位基数词用得最多的一个地方,但也不绝对,虽然一般电话号码都是用单位数字来念,不过有时也有特殊情况,比如免费电话800,就念作eight hundred。如有两个重复的数字,我们用double,如是三个,则用triple。double和triple后面如果紧跟的是eight或oh,则要注意连读的问题。电话号码一般每念三个或者四个停一下,如有国家编号和城市区号,中间都会停顿。有时区号可能会补充在电话号码的后面,听时注意不能漏听。而有的办公电话后面可能会有分机号(extension number)。
八.地址及其它和字母同时使用的数字情况
地址中的数字第一要注意的是门牌号,国外有的门牌号长达四位,这时和年份一样,按照两位数字念,比如:4843,会念作forty-eight forty-three。其次,大楼、楼层和房间都会出现数字,甚至数字和字母混用的情况。第三,有时候地址中包含邮编,国外的邮编和中国的不同,常常包含字母,如NY10036。
此外,航班号、证件(尤其是护照)编号、社保号、汽车牌照、甚至公交线路都可能包含字母。这些字母有些出现在数字的开头,如航班号、护照号和社保号等;有些出现在结尾,如公交线路,剑六上就出现过“bus number 21A”,剑五上还出现过一个“customer’s reference number: 39745T”,也是字母放最后;还有的字母前后都有,如车牌,“TBP686P”。与数字混用的字母一定要大写。
九.小数、分数及百分比
小数点读法前面已前谈过,这里不做赘述。
分数很少考到, half和quarter分别表示二分之一和四分之一。分子用基数词,分母用序数词。一份以上的分数,分母要加“s”表示复数。
百分比考到的情况相对多些,只要注意到percent这个词就行了,另外要注意的是百分比中含有小数的情况。
十.小结
对于数字敏感度的培养,是一个潜移默化的过程,但这并不意味着我们无法通过密集的训练来增强辨别数字的能力。我建议考生应该从备考雅思考试的那天起就开始进行突击性的数字反应能力训练,通过听、译、读的方法每天进行,大概一到两周的时间数字敏感度就会明显提高。总而言之,只要运用了正确的方法,并且坚持不懈,攻克数字这一关绝非难事。