日语口语教材：日常惯用语学习 (18)

发布时间：2012-05-15来源：查字典留学网

日语口语教材：日常惯用语学习 (18)

104. 今天外出的时候，在路上顺便看红叶了。

日语说法：今日出（で）かけたついでに紅葉（もみじ）見物（けんぶつ）をしました。

解说：ついでに表示利用做某件事的机会，顺便做另一件事；見物（けんぶつ）。指游览观光，如果读成（みもの）就指值得看的东西。

105. 只照着阳光就觉得暖和。

日语说法：お日様（ひさま）があるだけで何（なん）となく暖（あたた）かい気（き）がします。

解说：何となく，表示模糊不清的感觉，意为不知为什么、总觉得，如：なんとなくいいことがありそうきがする。/ 总觉得有什么好事情。

趣味词汇资料日常惯用语学习

日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (18) 》的相关学习内容。

106. 天气预报说今天多云转小雨。

日语说法：曇（くも）りのち雨（あめ）という予報（よほう）が出（で）ています。

解说：のち，表示之后、以后的意思，天气预报里的什么阴转晴啊都会用到这个词，曇りのち晴；还有食事ののちに散歩する/ 饭后散步，用法类似于あと。

107. 生不带来，死不带走。

日语说法：人間（にんげん）元来（がんらい）無一物（むいちもつ）

解说：一物，就指一件东西、一物，如：家には一物もない。/ 家里一件东西都没有；另外它还表示坏主意、阴谋的意思，腹に一物あり，肚子里有主意，就是说心怀叵测。

趣味词汇资料日常惯用语学习

日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (18) 》的相关学习内容。