西班牙语:西班牙语阅读圣经（以赛亚书） Capítulo 48
Isaías Capítulo 48 1 OID esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, mas no en verdad ni en justicia:
2 Porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían: su nombre, Jehová de los ejércitos.
3 Lo que pasó, ya antes lo dije; y de mi boca salió; publiquélo, hícelo presto, y vino á ser.
4 Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal,
5 Díjetelo ya días há; antes que viniese te lo enseñé, porque no dijeses: Mi ídolo lo hizo, mis estatuas de escultura y de fundición mandaron estas cosas.
6 Oístelo, vístelo todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora pues te he hecho oir nuevas y ocultas cosas que tú no sabías.
7 Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.
8 Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.
9 Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
10 He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
11 Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré á otro.
12 Oyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado de mí: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
13 Mi mano fundó también la tierra, y mi mano derecha midió los cielo con el palmo; en llamándolos yo, parecieron juntamente.
14 Juntaos todos vosotros, y oid. ¿Quién hay entre ellos que anuncie estas cosas? Jehová lo amó, el cual ejecutará su voluntad en Babilonia, y su brazo en los Caldeos.
15 Yo, yo hablé, y le llamé, y le traje; por tanto será prosperado su camino.
16 Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu.
17 Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
18 ¡Ojalá miraras tú á mis mandamientos! fuera entonces tu paz como un río, y tu justicia como las ondas de la mar.
19 Fuera como la arena tu simiente, y los renuevos de tus entrañas como las pedrezuelas de ella; nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia.
20 Salid de Babilonia, huid de entre los Caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra: decid: Redimió Jehová á Jacob su siervo.
21 Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; hízoles correr agua de la piedra: cortó la peña, y corrieron aguas.
22 No hay paz para los malos, dijo Jehová.
以赛亚书 48 章上帝掌握未来
48:1 雅各家的人哪，听这话吧！你们是以色列人，是犹大的子孙。你们指着上主的名发誓，说你们敬拜以色列的上帝；其实你们有口无心，说说而已。
48:2 你们还自以为是圣城的人民，所倚赖的是以色列的上帝，他的名是耶和华、万军的统帅。
48:3 上主对以色列说：我早就预言将要发生的事；我要突然使这些事实现。
48:4 我知道你刚愎自用，顽强如铁，坚硬如铜。
48:5 我早就预言你的将来，在事情发生前已经宣布，使你不能说这些事出于假神，出于你自己铸造的偶像。
48:6 我所预言的事都发生了；你得承认我的预言正确。现在我要告诉你将来的新事，是你以往不知道的隐藏的事。
48:7 我到现在才使这些事发生；这些事你从来没有听见过；因此你不能说，你早已知道了。
48:8 不错，你没有听见过；不错，你并不知道；不错，你的耳朵关闭着。我早就知道你的诡诈；你一出母胎就是叛徒。
48:9 为要使人赞美我的名，我暂且忍住我的怒气；我一再忍耐，不毁灭你。
48:10 我试炼你，但不像在炉中炼银子；我是用痛苦的火锻练你。
48:11 我这么做是为了自己。我不要自己的名蒙羞；我不让别人共享我的荣耀。
塞鲁士——上主选立的领袖
48:12 雅各啊，听我说吧！我所呼召的以色列啊，听吧！我是上帝，是开始，是终结；我是惟一的上帝！
48:13 我亲手立了地的根基；我用右手张开了天幕。我召集天和地，天和地立刻站在我面前。
48:14 你们都集合，来听我讲话！没有任何神明曾预言，我所选立的人要攻击巴比伦；他要照我的旨意做事。
48:15 是我对他讲话，呼召他；我带他出来，使他兴盛。
48:16 到我面前来，听我说话！我从一开始就公开对你们说话，而且使我的话句句实现。现在至高的上主已经给我力量，差遣了我。
上主对他子民的计划
48:17 以色列神圣的上帝，救赎你的上主这样说：我是上主——你的上帝；为了你的益处，我教导你；我指示你该走的道路。
48:18 我多么希望你听我的命令！如果你听我的命令，平安就像河水滔滔不绝；公义就像浪涛滚滚而来。
48:19 你的子孙会像沙粒那样多；我永不让他们被消灭。
48:20 从巴比伦逃出来吧！自由地离开吧！大声报导这好消息；到天涯海角去传扬：上主已经救赎他的仆人以色列！
48:21 上主领他的子民走过沙漠的时候，他们并不干渴；他使磐石流出水来；他击打磐石，泉水源源涌出。
48:22 上主对作恶的人说：你们不会有平安。
(西班牙留学网)
感谢阅读《西班牙语:西班牙语阅读圣经（以赛亚书） Capítulo 48》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多 。
1． 西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
2． 西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！
3． 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。
4． 有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！
5． 学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！
2012年02月22日 《西班牙语:西班牙语阅读圣经（以赛亚书） Capítulo 48》来源于西班牙留学