日语口语教材：情景会话 アルバイト探し（3）

发布时间：2012-04-23来源：查字典留学网

日语口语教材：情景会话 アルバイト探し（3）

点击进入アルバイト探し（2）

バイト探し

A:あれっ、またバイト探してるの?レストランのバイト始めたばっかじゃなかったっけ?

B:うん、そうなんだけどさぁ。店長とケンカしちゃって。だからまたバイト探さなきゃ。

A:よくあるね。誰とケンカしたからやめたとか、お客に頭来たからやめたとか。もう少し我慢した方がいいんじゃない?

B:そうだよね。

A:私は今のバイト、もう1年以上続けてるよ。いつもいいことばっかじゃないけど、楽しいこともたくさんあるし。バイト同士仲もいいしね。

B:とか言って、ほんとは気に入った男でもいるんじゃないの?

A:バレた。1回食事に行ったんだけど、今はまだ友達って感じかなぁ。

B:いいなぁ、給料も良くて、いい男も見つかる。私もそんなバイトがしたいなぁ。

找临时工

A：你又要找临时工啦？你之前不是刚开始在餐厅里做临时工吗？

B：唔，是这样的，我跟餐厅的店长吵架，所以就把工作辞掉了，现在又要开始找了。

A：你总是这样的，跟别人吵架辞职，又跟客人吵架而辞职，我认为你应该要有多一点耐心。

B：你说得对。

A：我现在的临时工已经做了一年了，不一定运气总会那么好，但是也有很多开心

的事情，同事之间的关系也是很好的。

B：你总是说各种各样的理由，不就是因为打工那里有你喜欢的男生嘛。

A：终于被你发现啦。有一次我跟他一齐去吃饭，但是到目前为止，我们还是一般的朋友关系。

B：我好羡慕你啊，工资又高，又物色到了男朋友，我也想如你一样碰到这样的工作。

日语口语

日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《情景会话 アルバイト探し（3） 》的相关学习内容。