反华情绪威胁南太平洋岛国华人安全
学校名称：汤加奥克兰大学 University of Auckland
所在位置：新西兰，Auckland
学校设置类型：综合性大学
创建时间：1883年
学历：语言 专科 本科 研究生 网络课程
学校性质：公立
学生人数：37924人
院校地址：The University of Auckland Private Bag 92019 Auckland 1142 New Zealand
新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《反华情绪威胁南太平洋岛国华人安全》07月16日报道。 新西兰中华新闻网消息 近日，汤加警方捣毁了一个毒品犯罪团伙，抓捕了涉案的中国人，另外，一名中国人因走私人口被定罪，人们担忧这两件事可能会让南太平洋岛国面临种族骚乱。 太平洋事务记者MichaelField上周日撰文说，在基里巴斯、萨摩亚、汤加、巴布亚新几内亚和斐济，政界和外交界都在警告针对中国人的紧张关系在升温。
2006年，汤加和所罗门群岛都曾发生了大规模的骚乱，当地华人在骚乱中都分别遭受了重大损失。在所罗门群岛，歹徒们手持长刀、斧子拥到街上，当地唐人街90％的店铺遭到了纵火和破坏，有数十家华人商铺被焚，数百华人华侨遭殃。由于华商的住所在商铺的顶层，遭纵火后只得跳楼求生，泅渡附近的河流，逃到对岸。
大约四、五百名华人在中国驻外机构帮助下，躲进当地的警察总部。
当时在汤加约三十家华人店铺被烧、被抢，华人华侨生命财产安全受到严重威胁，以致中国政府不得不派出专机将当地华人华侨接到中国。
反华情绪威胁南太平洋岛国华人安全
学校名称：汤加奥克兰大学 University of Auckland
所在位置：新西兰，Auckland
学校设置类型：综合性大学
创建时间：1883年
学历：语言 专科 本科 研究生 网络课程
学校性质：公立
学生人数：37924人
院校地址：The University of Auckland Private Bag 92019 Auckland 1142 New Zealand
为了平息暴乱，恢复当地的社会秩序，澳大利亚和新西兰曾分别向汤加和所罗门群岛派出警察和军人组成的维和部队。
奥克兰大学国际关系讲师杨健博士说，“我们不能排除当地会发生更多的针对华人的骚乱。”
汤加警方近日是在新西兰警方的帮助下，捣毁了一个提炼毒品脱氧麻黄碱的化学工厂。
涉案的四名中国大陆人和一名台湾人被捕，被捕的还有一名汤加警察。
早先，中国公民LiuLirong因将中国妇女走私进汤加进行卖淫，被裁定犯有走私人口罪。
新西兰外交部长MurrayMcCully下周将访问汤加。
汤加的总人口有11万，华人大约有4000名。汤加总理Tu'ivakano在未担任总理之前，曾经禁止中国人在他所在的Nukunuku区开商铺。上周，汤加政府劳工部发表了一份声明，这份虽然没有点名、但明显是针对中国人的声明说，政府对一些商人在没有有效执照的情况下经营生意严重关切。声明要求人们对小生意经营者进行曝光，以便政府检查人员能对他们进行检查。
汤加政府劳工部说，政府要“创造一个让商业进行公平交易的土壤，恢复商业诚信，恢复人们在汤加王国做生意的信心”。
反华情绪威胁南太平洋岛国华人安全
学校名称：汤加奥克兰大学 University of Auckland
所在位置：新西兰，Auckland
学校设置类型：综合性大学
创建时间：1883年
学历：语言 专科 本科 研究生 网络课程
学校性质：公立
学生人数：37924人
院校地址：The University of Auckland Private Bag 92019 Auckland 1142 New Zealand
这样的行动在南太平洋的许多国家都在进行。
去年，当新西兰外长McCully先生访问基里巴斯时，基里巴斯政府官员对他说，由于当地出现大规模的中国人经营的商铺，当地商人被挤出了生意圈。
今年早些时候，萨摩亚商会的一名叫SinaRetzlaff-Lima的人士警告说，反华骚乱不是种族问题，是法律问题。
“这能保护我们的中小生意，能够保护本地从事零售业的业主。”
当地政府官方报纸Savali对此回应说，与其仇恨中国人，萨摩亚人不如学习中国人的商业经验技巧。
“中国人很擅长用自己的手段谋生，他们存钱，再投资自己的生意。”该报说。
奥克兰大学国际关系学讲师杨健博士的新著“PacificIslandsinChina'sGrandStrategy”（《中国大战略下的太平洋岛》）将在今年晚些时候发行。他说，太平洋岛国不是唯一有大量中国移民进入的国家。
杨健博士说，中国移民倾向于做零售业，因为他们经营的都是小生意，零售业比较容易做，而且，他们在中国有商品供应渠道。
杨健博士说：“责怪中国移民勤劳和有经济能力是不公平的，他们对南太平洋经济做出了很大贡献。”
反华情绪威胁南太平洋岛国华人安全
学校名称：汤加奥克兰大学 University of Auckland
所在位置：新西兰，Auckland
学校设置类型：综合性大学
创建时间：1883年
学历：语言 专科 本科 研究生 网络课程
学校性质：公立
学生人数：37924人
院校地址：The University of Auckland Private Bag 92019 Auckland 1142 New Zealand
他说，中国移民的财富吸引了当地人的主意，也引起了麻烦。
“中国新移民确实需要表现出对当地文化和法律的尊敬，也应当积极回馈社会。中国政府驻外官员对中国移民的行为有很重要的影响。然而，他们感到自己在这个方面能做的并不多。”杨博士说。
近期，一群中国大亨来到巴布亚新几内亚的布干维尔岛（Bougainville）岛，他们是来参与投标以得到位于Panguna的世界最大露天煤矿。
这个煤矿在1989年在为期十年的血腥内战开始的时候就关闭了，内战双方后在新西兰政府的斡旋下达成停火协议。
当地的铜矿和金矿现在仍旧关闭。
到访布干维尔岛的中国大亨们说，他们要花6.2亿新币建造一座城市。他们试图访问Panguna，但据巴布亚新几内亚邮报PNGPostCourier报道，这些中国巨商被要求独立的叛军Me'ekamui国防军赶跑了。
“我们打仗不是为了让中国人来这里。”Me'ekamui国防军里一位名叫ChrisUma的人对报纸说。