日语口语教材：接待访问

发布时间：2012-04-22来源：查字典留学网

日语口语教材：接待访问

工作中会有许多公司与公司间的来往，因而少不了也会有一些接待其他公司的来访者，本期就介绍一些访客接待的一些常用表达。

こんにちは、何かご用ですか。

您好，有什么可以为您效劳的吗？

王さん、社長がいらっしゃいと申しております。

王先生，总经理请您过去。

あのう、当社の広報部部長との面談でしたね。約束はおありですか。

请问，您是要见我们的公关部经理吗？您和他预约了吗？

次回は、ぜひ事前にご約束になったほうがよろしいかと思います。

您下回最好能事先和他预约个时间。

すみません、当社の社長はいま手を離せませんが、ご用件は何でしょうか。

抱歉，我们总经理现在正忙着，您能告诉我有什么事吗？ 职场

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《接待访问 》的相关学习内容。

お名前を教えていただけますか。ご確認します。

您贵姓啊，我替您问一下。

上田さん、申し訳ございません。社長はまだ会議中です。もうすぐ終わりますので、少々お待ちください。

抱歉，上田先生，周总经理还在开会，马上就结束，请您稍候片刻。

何か飲み物でもお持ちしましょうか。コーヒーとお茶を用意してありますが。

您想喝点什么？我们有茶喝咖啡。

コーヒーはいかがでしょうか。ここにミルクと砂糖があります。

您要喝杯咖啡吗？这儿有牛奶和糖。

ありがとうございました。どうぞ、お気をつけてお帰りください。では、また。

谢谢您来参加活动，请走好，再见！ 职场

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《接待访问 》的相关学习内容。

接下来是一段情景模拟，通过会话来进行练习吧。

会話：訪問接待

A：いらっしゃいませ。ご用件はなんでしょうか。

B：こんにちは、上田と申します。貴社の社長と三時に会う約束をしておりますが。

A：あ、上田さんですね。少々お待ちください。ただいま連絡を取ります。

A：申し訳ございませんが、社長はただいま急用対応中で。5分以内に終わりますので、少々を待ちください。

B：はい、わかりました。

A：どうぞおかけください。何か飲み物でもお持ちしましょうか。コーヒーとお茶、どちらがよろしいでしょうか。

B：どうぞおかまいなく。

A：社長の急用が済みましたので、どうぞお入りください。

接待访问：

A：欢迎光临，请问您有什么事？

B：您好，我叫上田，和你们总经理约了三点来见他。

A：啊，是上田先生，请稍候，我马上联系。

A：非常抱歉，上田先生，总经理正在处理些紧急事情，5分钟就完，您能等一会儿吗？

B：可以。

A：您请坐，要喝点什么吗？我们有咖啡和茶。

B：不用了，谢谢。

A：总经理那儿的事情处理完了，您请进。

职场

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《接待访问 》的相关学习内容。