日语口语教材：日本校园流行语——高中生的另类日语(2)

发布时间：2012-04-22来源：查字典留学网

日语口语教材：日本校园流行语——高中生的另类日语(2)

8. ウィキる

語釈 オンライン百科事典ウィキペディア(=Wikipedia)で調べる

词解 用Online百科事典维基百科（Wikipedia）搜索。

用例 知らない言葉はとりあえずウィキろう

用例 不知道的词语先来维基下吧。

9.上から目線（うえからめせん）

語釈 他人に対して上から見下すように発言、行動する 分かったふうな姿勢

词解 居高临下。对他人用居高临下的态度说话、做事。

用例 おい、さっきから何で上から目線なんだよ

用例 喂，干嘛从刚才开始就一幅居高临下的态度。

10. うじる

語釈ウジウジする

词解 迟疑不决。

用例 ちょっと叱られるとすぐにウジってしまう

用例 稍被训斥就会迟疑不决

11. ヴィトる

語釈 ブランドものばかりを身につける。

词解 全身净是名牌。

用例 彼女はヴィトってるけど実は貧乏だよ。

用例：她全身上下净是名牌，实际上却很穷哦。

词汇资料另类日语

日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日本校园流行语——高中生的另类日语(2) 》的相关学习内容。

12. ecoかわ（エコかわ）

語釈 安い値段で手に入るかわいいアイテム。

词解 以便宜的价格入手的单品。

资料 エコ-ツアー エコ-ハウス エコ-マーク など エコ が氾濫しているから、若者にも関心があるのだろう、ただ、次々項のエコ輪もそうだが値段が安いから地球に優しいというのは飛躍があり旅客機のエコ-クラスのエコ、つまりエコノミーの意味も含ませているようだ

资料 “eco旅行”“eco房”“eco标记”等，“eco”一词泛滥的现在，连年轻人也都有所关注了吧。只是，众多的“eco轮”（注：因石油太贵骑自行车出行的行为）也是这样，从价格便宜飞跃到对地球有益的高度，貌似客机“eco-class”中的“eco”，即“经济舱”的意思也包含在内。

13. お経(おきょう)

語釈 (iPodなどで)音楽を聞きながら小さく口ずさむこと

词解 （用iPod等）听着音乐念经似的低声哼唱。

用例 さっきから隣の男のお経がブツクサうるさいんですけど.

用例：さっきから隣の男のお経がブツクサうるさいんですけど。（刚才开始隔壁男的一直唱歌吵得很。）

14. おしえてチャン(おしえてちゃん)

語釈 調べれば誰でも分かるようなことでも すぐに人に聞く人

用例 おしえてチャンでゴメン

词汇资料另类日语

日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日本校园流行语——高中生的另类日语(2) 》的相关学习内容。