日常日语口语：相册大拯救 アルバム レスキュー

发布时间：2012-02-02来源：查字典留学网

日常日语口语：相册大拯救 アルバム レスキュー

アルバム レスキュー（あるばむれすきゅー）

相册大拯救

2011年3月に発生した東日本大震災で、大津波などによってダメージを受けた写真を保管するサービス。茨城県つくば市にあるITベンチャーのリビングイメージは、福島県会津若松市や公立の会津大学、ITベンチャーのナディスなど14の企業 団体と連携して、所有者不明のアルバムや被災地で見つかった写真をデジタル化してネット上に保管しておいて、被災者が後で探すことができるようにしている。また富士フイルムは被災地で写真の適切な洗浄方法を紹介する取り組みを本格化、写真を洗浄するボランティア活動などを支援している。また、全国の写真館経営者で組織している「日本写真館協会」は、被災地の印刷所に残っているデータや原版から卒業アルバムを作り直して、無償で届ける活動に乗り出している。

相册大拯救即提供这样的服务：保管因2011年3月发生的东日本大地震被海啸等损坏照片。茨城县筑波市的一家风险公司living image联合福岛县会津若松市的公立会津大学、IT风险公司nadis等14家企业和团体，对所有者不明的相册以及受灾地区发现的照片数字化，并将其保存到网上，方便灾民日后寻找照片。此外，富士公司还向灾区提供介绍照片恰当的洗净方法以及清洗照片志愿者活动等的支援。全国照相馆经营者组织“日本照相馆协会”也积极开展灾区印刷所残留数据和原版毕业相册的修复并无偿投送的活动。

原文来源： 日常日语口语：相册大拯救 アルバム レスキュー

日语网络新词

推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材，它从全新的教学理念出发，在内容上和形式上均有不小的突破。为了让使用者能够更加有效地使用本教材和更好地了解编者的编写意图，我们编写了本教师用书，对各课的教学难点进行一定的说明，同时配上《综合日语》第三册各课会话、课文的译文，会话、语法练习的答案，以及《综合日语》第三册练习册的参考答案。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《相册大拯救 アルバム レスキュー 》的相关学习内容。