日语口语练习：会议接待

发布时间：2012-02-02来源：查字典留学网

日语口语练习：会议接待

上期我们介绍了会议、宴会等邀请的表达方式，本期将向大家介绍如何接待参会人员。

上田さんと奥さんですね。晩餐会へようこそいらっしゃいました。

是上田先生和夫人吧？欢迎你们来参加晚宴。

ご出席いただき、本当にうれしいです。

您能光临，我们太高兴了。

ご出席ありがとうございます。どうぞ、お入りください。すでに多くのお客さんがいらっしゃっています。

谢谢您的光临！快请进，已有不少客人到了。

座席を用意しておきました。お名前をお探しください。

我们已经安排了座位，请找一下您的名字。

イベントはこの会議室で行われますので。どうぞ気軽におかけください。

活动在这个会议室举行，请随意就座。 职场

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《会议接待 》的相关学习内容。

いいところにいらっしゃいました。イベントはもうすぐです。

您来得很及时，活动马上就要开始了。

楽しい夜をお過ごしください。

愿您在这儿度过一个美好的晚上。

プレゼントを用意しております。どうぞお受け取りください。

我们还有件小礼品送给您，请收下。

社長がお待ちしております。どうぞ、お入りください。

总经理正等着您呢，请进去吧。

田中の部屋は一番奥にあります。ご案内いたします。

田中的办公室在楼道最里边，我来带您过去。 职场

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《会议接待 》的相关学习内容。

下面通过一段会话来进行一下实际练习。

会話：会議接待

華昇会社の製品展示会はもうすぐ始まります。来客たちが続々と会場に到着しているところです。

A：坂本さん、こんにちは。いらっしゃいませ。

B：こんにちは。喜んで参りました。展示された製品を見学したいと思って。

A：すみません、ここにサインをお願いします。これは今日の展示会の資料です。どうぞ。

B：ありがとうございます。すでにたくさんの方が到着しましたね。

A：はい、そうです。どうぞ、お入りください。気軽におかけください。展示会はもうすぐ始まります。

会议接待

华升公司的产品展示会马上要开始了，客人们已经陆续到了。

A：您好，坂本先生，欢迎您来参加活动。

B：您好。很高兴有机会来参观贵公司的产品。

A：请您在这儿签个名吧，谢谢！这是今天展示会的资料，请您拿好。

B：谢谢。已经有不少人到了吧。

A：是啊，您请进吧，请随便坐，展览会就要开始了。

职场

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《会议接待 》的相关学习内容。