日语口语常用教程：到机场送别客户实用会话
发布时间：2012-02-02来源：查字典留学网
日语口语常用教程：到机场送别客户实用会话
上一期介绍了一些送别客户的常用表达，本期将介绍的表达方式运用到实用会话中，在实际演练中复习所学内容。
空港での見送り
松本さんは北京での旅を終え、今日帰国の途につきます。趙さんはホテルから空港まで見送っているところです。
趙：松本さん、こんにちは。準備は整えましたか。
松本：趙さん、こんにちは。はい。チェックアウトを済ませました。荷物はここです。パスポート、飛行機チケット、家族へのお土産、もう漏れるところがないと思います。荷物がちょっと多いのですが、重量オーバーにはならないかなあ。
趙：大丈夫です。磁器を手荷物にしましょう。では、出発します。飛行機は午後1時40分出発します。いまが午前11時ですので、時間はたっぷりあります。
松本：隣に座ってもよろしいでしょうか。この一週間、本当に速かったですね。
趙：そうですね。今回の旅行は十分満足できましたでしょうか。
松本：とても満足しています。来た甲斐があり、大いに収穫がありました。また、多くの情況が私の想像と違って、来てみてよかったと思います。中国の急速な発展にはびっくりさせられました。
趙：そうおっしゃってくださると、うれしいです。北京観光なら、一週間は短すぎます。スケジュールがぎっしりとつまっていて、公務を除けば、ほとんど見学する時間はありませんでした。
松本：もともと仕事のために来たのだから。でも、天安門、故宮、長城も見学できましたし。印象的でした。おかげさまで、ここでの滞在は楽しかったです。ありがとうございます。
趙：するべきことです。北京にはまだ見所がたくさんありますよ。まだいらっしゃってください。
松本：もちろんです。貴社との提携も良好なスタートを切りましたし。これからの発展を楽しみにしています。実を言うと、私は仕事のほか、中国の歴史や文化にも非常に興味を持っています。
趙：いずれ近いうちにお目にかかれると思います。さあ、空港に着きました。ちょうど12時です。まだ時間があります。
松本：よかったです。趙さん、空港まで見送っていただき、ありがとうございました。ほんとうにお世話になりました。
趙：いろいろ楽しかったです。では、ここで失礼いたします。御機嫌よう。
松本：失礼します。いろいろご親切にしていただき、ありがとうございました。また、社長にもよろしくお伝えください。 职场日语
日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。
日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《到机场送别客户实用会话 》的相关学习内容。
会话：机场送客户
松本先生结束了他的北京之行，今天返程。小赵从饭店一直送到机场。
赵：您好，松本先生，一切都准备好了吗？
松本：您好，赵先生。是的，房间我已经退了，行李在这儿，护照、机票、给家人的礼物，我想，没有漏掉什么吧。您看，行李很多，希望不会超重。
赵：没问题，瓷器可以手提着。那我们就动身吧。您的飞机是下午1点40分起飞。现在是11点，我们有足够的时间。
松本：我可以坐您旁边吗？这一星期过得真快。
赵：是啊。您对这趟旅行满意吗？
松本：非常满意，真是不虚此行，收获很大。另外，这儿有有很多情况和我原先想象的不同，应该来看一看。中国的快速发展令我惊讶。
赵：您这么说我很高兴！对于北京旅游来说，一周时间太短了。日程很满，除去公务，您几乎没有时间参观名胜古迹。
松本：我就是来工作的。但我还是参观了天安门，故宫，长城。给我留下很深的印象。托您的福，我在这儿过得很愉快，谢谢您。
赵：这是我该做的。北京还有很多可看的呢！请您一定再来。
松本：当然，我很高兴能再来。我们和贵公司的合作有了很好的开端，希望能发展下去。其实，除了生意，我对中国的历史和文化也有很大兴趣。
赵：我想不久我们就会再次见面。我们到机场了。刚12点，您还有足够的时间。
松本：太好了。赵先生，谢谢您送我到机场！您给了我很多帮助！
赵：我很愿意。可我只能送您到这儿了。祝您旅途愉快。
松本：再见。谢谢您为我做的一切。也请您向总经理表达我的谢意。
职场日语
日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。
日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《到机场送别客户实用会话 》的相关学习内容。