英国旅游签证资金证明

发布时间：2015-09-14来源：查字典留学网

今年4月20日，英国移民局官网更新了访问者支持材料的指南。这份仅8页的指南文件共分为四个部分，第一部分是必须提交的材料;第二部分是建议提交的材料;第三部分是特定类别访问者的额外材料;第四部分是不需要和申请一起递交的材料。点击查看全文。我们可以看到，在第二部分中，这份指南文件明文规定了英国旅游签证资金证明的事项。为了方便大家阅读，查字典留学网已经将第二部分中关于资金证明的一段话翻译整理好了。

Financial documents showing that you have sufficient funds available. These must clearly show that you have access to the funds, such as:

bank statements

building society book

proof of earnings such as a letter from employer confirming employment details (start date of employment, salary, role, company contact details)

where a third party (who is either in the UK or who will be legally in the UK at the time of your visit) is providing financial support to you e.g. a business, a friend or a relative, documents to show they have sufficient resources to support you in addition to themselves and any dependant family should be provided

资金证明显示您有充足资金可供使用。该材料必须清楚显示可以供您使用的资金，比如：

银行对账单

房屋互助协会存折

收入证明比如工作证明确认工作详细信息(入职日期、工资、职位、公司联系信息)

如果第三方(在英国或您赴英期间在英国合法停留的个人或机构)为您提供资金支持，比如公司、朋友或亲戚，需要提供材料显示他们有充足资源支持您以及他们自己和任何由其供养的家人

扩展阅读：

不需要和申请一起递交的材料

if you are applying as a family/group you do not need to provide multiple copies of the same documents

如果您和家人/团组一起申请的话，那么相同的材料不需要提供多份。

bank statements or letters issued more than 1 year before the date of application

签证申请日期一年前的银行对账单或信函

driving licence

驾照

photographs (other than passport photographs required in section 1)

照片(除了第一部分中要求的护照照片)

notarial certificates

公证书

business cards

名片

hotel bookings

酒店预订

flight bookings

机票预订

photocopies of bank cards

银行卡复印件

credit card statements

信用卡账单

certificates relating to leisure activities

休闲活动相关证书

evidence of car ownership

机动车所有权证明(机动车登记证明)

travel insurance

旅行保险

sponsors utility bills

担保方的水电费等公共费用缴费单

sponsors council tax bills

担保方的市政税税单

educational certificates (unless specifically listed in section 3)

学历证书或文凭(除非第三部分中特别要求)