政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
俄罗斯留学网自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。本文由俄罗斯留学网于11月12日编辑整理《政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇》。全国人民代表大会 Всекитайское Собрание народных представителей(ВСНП)
常务委员会 Постоянный Комитет
最高人民法院 Верховный Народный Суд
法制委员会 Законодательный комитет
最高人民检察院 Верховная Народная Прокуратура
中央人民政府 Центральное народное правительство
国务院 Государственный Совет(Госсовет)
外交部 Министерство иностранных дел
国防部 Министерство обороны
公安部 Министерство общественной безопаснности
民政部 Министерство гражданской администрации
国家计划委员会 Государственный плановый комитет
国家基本建设委员会 Государственный комитет капитального строительства
国家经济委员会 Государственный экономический комитет
国家科学技术委员会 Государственный научно-технический комитет；Госкомитет по науке и технике
国家民族事务委员会 Государственный комитет по делам национальностей
国家计划生育委员会 Государственный комитет по делам планомерного деторождения
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
国务院机械工业委员会 Комитет машиностроения Госсовета
对外文化联络委员会 Комитет по делам культурной связи с заграницей
文字改革委员会 Комитет по реформе китайской письменности
中华人民共和国外资管理委员会 Комитет КНР по управлению (заведыванию) иностранными капиталовложениями
中华人民共和国进出口委员会 Комитет КНР по импорту и экспорту товаров
司法部 Министерство юстиции
对外贸易部 Министерство внешней торговли
对外经济联络部 Министерство внешних экономических связей
农业部 Министерство сельского хозяйства
农垦部 Министерство освоения целинных залежных земель
林业部 Министерство лесного хозяйства
水利部 Министерство водного хозяйства
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
治金工业部 Министерство металлургической промышленности
第一（第二……）机械工业部 Первое(Второе……)министерство машиностроения
煤炭工业部 Министерство угольной промышленности
石油工业部 Министерство нефтяной промышленности
化学工业部 Министерство химической промышленности
纺织工业部 Министерство текстильной промышленности
轻工业部 Министерство легкой промышленности
铁道部 Министерство железнодорожных сообщений
交通部 Министерство коммуникации；Министерство путей сообщений
邮电部 Министерствосвязи
财政部 Министерство финансов
中国人民银行 Китайский народный банк
|||
粮食部 Министерство продовольствия
商业部 Министерство торговли
全国供销合作总社 Всекитайская федерация снабженческо-сбытовых кооперативов
文化部 Министерство культуры
教育部（委员会） Министерство(комитет) просвещения
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
卫生部 Министерство здравоохранения
体育运动委员会 Комитет по делам физкультуры и спорта
中国科学院 Академия наук Китая
中国社会科学院 Академия общественных наук Китая
国家经济体制改革委员会 Госкомитет по делам преобразавания системы экономики
对外经济贸易部 Министерство внешних экономических связей и торговли
农牧渔业部 Министерство сельскохозяйства,скотоводства и рыбоводства
水利电力部 Министерство водного хозяйства и электроэнергетики
城乡建设环境保护部 Министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды
地质矿产部 министерство геологии и минерала
核工业部 министерство ядерной промышленности
航空工业部 министерство авиационной промышленности (занастроения)
电子工业部 министерство электронной промышленности
兵器工业部 министерство оборонной промышленности
航天工业部 министерство космической промышленности
劳动人事部 министерство труда и персонажа(рабочей силы)
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
广播电影、电视部 министерство киноматографии,радиовещания и телевидения
国务院办公厅 канцелярия госсовета
中国民用航空总局 главное управление гражданской авиации китая
中央广播事业局 центральное управление по делам радиовещания
国家出版事业管理局 управление государственных издательств
国家文物事业管理局 государственное управление по охране древних памятников культуры
中央气象台 центральное метеорологическое управление
国家地质总局 государственное управление геологии
国家地震局 государственное сейсмологическое управление
国务院宗教事务局 управление по делам религии при государственном совете
国务院外国专家局 управление по делам иностранных специалистов при государственном совете
国家统计局 государственное статистическое управление
中国旅行游览事业管理局 управление по делам туризма китая
中国国际旅行社 китайское общество по иностранному туризму；китайское общество 《интурист》
主席；委员长 председатель
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
副主席；副委员长 заместитель председателя
总理 премьер
副总理 заместитель премьера
国务委员 член госсовета
审计长 главный ревизор
秘书长 начальник；секретариата
|||
最高法院院长 главный ревизор
科学院院长 начальник секретариата
科学院副院长 председатель верховного народного суда
最高检察长 президент академии наук
副检察长 вице-президент
各部部长 генеральный прокурор
副部长 заместитель министра
各委员会主任 председатель комитета(комиссии)
副主任 заместитель председателя
(начальника,заведующего)；помощник заведующего
中国人民政治协商会议 народный политический консультативный совет китая(нпкск)
政协全国委员会 всекитайский комитет нпкск
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
政治 /人民团体
中华全国总工会（简称“全总”） Всекитайская федерация профсоюзов
中国共产主义青年团（简称“共青团”） Коммунистический союз молодежи Китая(КСМК)
中华全国青年联合会（简称“全国青联”） Всекитайская федерация молодежи
中华全国学生联合会（简称“全国学联”） Всекитайский союз студентов
中国少年先锋队（简称“少先队”） Китайская пионерская организация
中华全国妇女联合会（简称“全国妇联”） Всекитайская федерация женщин；Национальная федерация женщин КНР
中国科学技术协会（简称“中国科协”） Китайское общество по науке и технике
中国文学艺术界联合会（简称“文联”） Всекитайский союз работников литературы и искусства
中华全国归国华侨联合会（简称“全国华联”） Всекитайская федерация возвратившихся на Родину (китайских) эмигрантов
中国福利会 Китайское общество благосостояния
中国红十字会 Китайское общество красного креста
中国佛教协会 Китайское Буддийское общество
中国伊斯兰教协会 Китайское Исламское общество
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
中国道教协会 Китайское Даоское общество
中苏友好协会 Общество китайско-советской дружбы
中国人民对外文化协会 Китайское народное общество культурной связи с заграницей
中国人民外交学会 Китайское народное общество по изучению международных отношений
中国人民对外友好协会 Китайское народное общество дружбы с заграницей
中国人民保卫儿童全国委员会 Всекитайский народный комитет защиты детей
中华全国新闻工作者协会 Всекитайская ассоциация журналистов
中华全国科学普及协会 Всекитайское общество по распространению научных и технических знаний
中国作家协会 Союз китайских писателей
中国音乐家协会 Союз китайских композиторов
中国美术家协会 Союз китайских художников
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
中国戏剧家协会 Союз китайских драматургов
中国政治法律学会 Китайское общество по изучению политических и юритических наук
中华教育工会全国委员会 Национальный комитет профсоюза работников просвещения Китая
中华全国工商业联合会 Всекитайская ассоциация промышленников и торговлцев
政治/社会主义革命和社会主义建设
中华人民共和国成立 образование Китайской Народной республики(1949)
社会主义革命和社会主义建设 социалистическая революция и социалистическое строительство
土地改革运动 движение земельной(аграрной)реформы(1950-1953)
《土地改革法》 《Закон об аграрной реформе》(1950)
划分阶级 разделение на классы
依靠贫下中农 опираться на бедняков и низших середняков
联合中农 объединяться с середняками；союз с середняками
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
|||
孤立富农 изолировать кулаков
斗争恶霸地主 бороться с помещиками-злодеями(-мироедами)
分配土地 разделить земли；распределение земель
分配地主财产 резделить(распределить)имущество помещика
契约 договор；контракт；сделка
地契 купчая крепость на землю
翻身 освободиться от оков；стать(встать,подняться)на ноги；стать человеком
抗美援朝运动 движение засопротивление американской агрессии и заоказание помощи корейскому народу(1951-1953)
保家卫国 защищать домашние очаги и свою Родину
中国人民志愿军 китайские народные добровольцы
三八线 38-ая параллель(в Корее)
停战谈判 переговоры о веремирии
《朝鲜停战协定》 《Корейское соглашение о перемирии》
原文来源： 政法俄语词汇：俄汉对照：国家机关及政治词汇整理篇
俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。