德国留学生视角:德国青少年流行语盘点。去过德国留学的学子都知道,德国青少年间都会讲一些流行用语,这是初到德国的外国学子不理解的,为了更快的交到德国朋友,一起来看看吧。
1. Babo (Boss, Chef)
意思是:老板被称为Babo,貌似很神奇的一个词呢。
2. Hakuna matata (Kein Problem)
意思是:以后表示没问题的时候,就不用Kein Problem,直接说 Hakuna matata。话说这句话是非洲的方言,表示自由自在,动画片《狮子王》里面是彭彭和丁满的常用对话语哦。
3. YOLBE (You only live bis Elternsprechtag)
意思是:英德混合用语,你只活在父母谈话日那天。哪位高人可以解释这句话的内涵呢?
4. In your face (Dir hab ichs gegeben)
意思是:在你脸上,表示我已经给你了。
5. gediegen (cool, lssig)
意思是:表示很酷、很棒的一种新表达。
6. Gehirnfasching (eine abwegige Idee)
意思是:表示意见很逊、不好。
7. Eckenkind (Person ohne Freunde)
意思是:角落里的孩纸,指没有朋友的人。
8. Standby-Blick (Gesichtsausdruck bei geistiger Abwesenheit)
意思是:心不在焉的表情,不走心。
9. FISH (Fuck it, shit happens)
意思是:完全的脏话啊,有木有!= = 可怜的fish,躺着也中枪
10. Fame (toll, berhmt)
意思是:表示很棒、很出名。