学习俄语词汇：中俄双语学习笔记9
俄罗斯留学网自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。本文由俄罗斯留学网于10月11日编辑整理《学习俄语词汇：中俄双语学习笔记9》。Важным моментом договора является то, что пенсию назначают и выплачивают обе стороны независимо от того, на территории какого государства проживает человек.
协议的要素是，将由双方国家规定和支付养老金，不取决于公民居住的国家。
Действующее в настоящее время соглашение о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, которое было подписано в 2007 году, и протокол о внесении в него изменений будут оставаться в силе до 15 октября 2011 года, сообщила пресс-служба эстонского правительства.
爱沙尼亚政府新闻处表示，2007年签署的现行养老金保障合作协议有效，将作出修订的该协议有效期到2011年10月15日。
После подписания договора его должен будет ратифицировать парламент.
协议签订后应该提交议会批准。
原文来源： 学习俄语词汇：中俄双语学习笔记9
俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。