学习俄语词汇：中俄双语学习笔记2
提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯留学网为大家提供资料，本文于10月11日编辑整理《学习俄语词汇：中俄双语学习笔记2》。Активных 《одноклассников》 больше 70 миллионов.
“同学录”用户超过7000万。
Согласно статистической выкладке пресс-службы российской соцсети, при общем числе регистраций более 100 миллионов свой профиль активировали с помощью мобильного телефона 71 130 783 человека. Месяцем ранее число активных профилей в "Одноклассниках" составляло 64,7 млн.
据该网站新闻处公布的统计资料，俄罗斯的这个社交网络新闻注册总数1亿多，用手机电话注册了71130783人。一个月前， “同学录”的用户为6470万。
"После регистрации новым пользователям высылается смс-сообщение с верификационным кодом, который необходимо ввести на сайте. Только после этого профиль считается активным", — уточняет пресс-службы.
该新闻处进一步说：“一旦注册，新用户将可以通过输入验证码在所需网站发送短信。”
"Одноклассники" являются второй по популярности социальной сетью в России, уступая только "ВКонтакте". По статистике TNS на весну 2011 года, ежемесячно сайт посещают более 18 млн человек.
“同学录” 在俄罗斯是第二大社交网络，仅次于“VKontakte”网站。据TNS2011年春天的统计，网站每月浏览量超过1800万人次。
原文来源： 学习俄语词汇：中俄双语学习笔记2
俄罗斯留学网为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。