Гидросфера—вчера,сегодняизавтра
10月10日 查字典出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
В последние годы все чаще можно слышать суждения о 《водном голоде》 планеты。 Может быть， это преувеличение пессимистов? Или это действительно реальная опасность? Исследования， проведенные в последнем десятилетии， к сожалению， действительно показывают， что положение с водными ресурсами в мире тревожное。 Общее количество воды на планете практически не уменьшилось， но резко ухудшилось ее качество。 Кроме того， стремительно сокращаются ресурсы пресных вод。
原文来源： Гидросфера—вчера,сегодняизавтра
В истории взаимодействия человека с гидросферой можно выделить древнейший период， который длился около 2 миллионов лет。 Общее население земли составляло тогда около 4 миллионов человек。 Используя природные воды для питья， орошения и бытовых нужд， человек еще не влиял на естественный ход природных процессов。 Древнейший период сменился допромышленным ， составлявшим примерно 10 процентов времени существования биосферы。 Его характерной чертой является развитие земледелия， возникновение городов， ремесел ， средств сообщения。 Человек использует более широкий круг природных ресурсов， познает первые закономерности природных процессов， более активно и в больших масштабах привлекает воды подземной гидросферы для питья， орошения， лечения болезней， получения шлей。 Важнейшей особенностью обоих периодов являлось то， что запасы водных ресурсов и естественное восполнение водных ресурсов оставались неизмеримо большими， чем их потребление。
原文来源： Гидросфера—вчера,сегодняизавтра
Следующий период， который может быть назван промышленным， продолжается до наших дней。 Он характерен внедрением человека в среду природных процессов， совершенствованием производства， изобретением машин， возведением фабрик и заводов， развитием ирригации и т。д。 Научно-технический прогресс дал человеку средства преобразования природы， и человечество стало активно влиять на ход природных процессов。 Этот период отличается тем， что возникла проблема регулирования масштабов водопотребления， сокращения безвозвратных потерь воды в промышленности и в сельском хозяйстве и везде отмечаются возрастающие темпы загрязнения водных ресурсов。
原文来源： Гидросфера—вчера,сегодняизавтра
Важнейшими мерами по балансу водоснабжения нашей планеты называются борьба с безвозвратными потерями， за экономию воды， предотвращение загрязнения， совершенствование технологии очистки， повторное использование вод， а также поиски резервов и новых источников водоснабжения。 Во многих случаях кардинальное решение водоснабжения невозможно без межрегионального перераспределения водных ресурсов из районов избыточного увлажнения в засушливые или создания подземных водохранилищ в недрах земли。 Важнейшей задачей будущего является сохранение пресной воды， обеспечивающей основу жизни。
Несмотря на трудности решения водной проблемы， ученые с оптимизмом смотрят в будущее， стремясь соединить усилия специалистов многих стран мира， чтобы сохранить для будущих поколений чистым 《самое драгоценное》 полезное ископаемое。
原文来源： Гидросфера—вчера,сегодняизавтра
Новые слова и словосочетания
1.гидросфера;
2.водный галоп
3.пессимист
4.земледелёние
5.ремесело
6.средство сообщения
7.естественнее восполнение
8.ирригация
9.водопотреблёние
10.безвозвратные потери
11.баланс
12.предотвращение
13.водоснабжение
14.повтбрное использование