留学德国审核表填写指南
Pruefungsantrag (审核申请表)
Bitte lesen Sie zunaechst die Informationen auf dem Merkblatt(请先阅读填表须知)
Bitte in Schreibmaschine oder in Blockschrift ausfuellen. (请用德文或英文填写)
1. Geldbrief-Nr.: (汇款单号码)______Antragsnr.:________________
(请务必填写，否则申请无法被受理)Buchungsnr.:______________(不填)
2.Name(姓)_________________Vorname(名)_________________
3.Geburtsdatum(出生日期)_______________________________________________________
4.Geburtsort(出生地)___________________________________________________________
5.Adresse(通讯地址和邮编)____________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
6.ID-Kartennr.(身份证号码)_____________________________
7.Passnr.(护照号)____________________________________
8.Telefon(电话)____________________________________
9.Email(电子邮件) _____________________________________
10.Name und Ort der Sekundarschule (高中学校名称和地点)
______________________________________________________
von(自)____________________bis(至)____________________
Tag des Abschlusses (毕业时间)____________________________________________
11. Ort und Tag der Gaokao (高考地点和时间) ________________________
Punktergebnis (高考成绩)________________
12. Name u. Ort der Hochschule (高校名称和地点)__________________________
_______________________________________________________
Studienbeginn(入学时间)____________________
Studienfaecher(专业)__________________________
13. Abgelegte Hochschulexamen (通过的高校毕业考试)____________________
Datum(日期)__________________
Bezeichnung des Examens(考试名称)___________________________________
14. Ziel des Deutschlandaufenthaltes (赴德目的)______________________________
__________________________________________________
15. Ort u. Institut fuer den Sprachkurs(语言学校地点和名称)
_________________________________________________
16. Zulassungsbescheid welcher dtsch. Hochschule (已获得哪所德国高校的入学通知书)
_________________________________________________
Datum des Studienbeginns (入学时间 )_________________________________
Studienfaecher(专业)_____________________________________________
17. Seit wann und wo lernen Sie Deutsch (从何时、在何地学的德语)
_________________________________________________
18. Art und Datum des Sprachnachweises (语言证明的种类和日期)
_________________________________________________
19.sonstige Sprachkenntnisse(其它语言知识)_______________________
留德人员审核部审核申请表填写须知
请仔细阅读此须知。它可以帮助您正确填写审核申请表，以避免由于您的错误或不完整填写导致申请表不能受理。请用拉丁字母填写，不要用汉字填写。第5项例外，请用汉字和拼音填写您的地址。
第1项
您务必填写汇出审核费的汇款单号码。请先汇款，再寄审核申请表，因为审核部只有在收到费用后才受理您的申请表。（右侧的申请号码和登记号码不需填写）
第2项
左侧填写姓，右侧填写名字。
第4项
此项请填写出生地和出生省份。
第5项
请先用汉字写明地址，再用拼音填写。
第7项
如果您已有护照，请填写护照号码。如果没有护照，此项不填。
第8项
请留下您的电话号码，以便联络。您可以填写多个电话号码。
第9项
如果您有电子邮件地址，请在此项填写。没有，此项不填。
第10项
请填写高中学校的名称、地点、所在省份及在校时间和毕业时间。
第11项
在此项下请填写您参加高考的时间、地点和高考成绩。
第12项
请填写您所就读的高校名称（注册城市和省份）、入学时间和所学专业。
第13项
此项只须由已从高校毕业的申请人填写。请填写高校的名称、地点、所在省份及通过考试的时间和类别，否则不填。
第14项
请填写赴德理由。比如：学习语言或就读大学。
第15项
如果您去德国读语言学校，请填写语言学校的地点和名称。
第16项
如果您已收到德国高校的入学通知书，请填写该高校的名称、地点、在德国的计划入学时间和所学专业。
第17项
此项请填写您学习德语的时间。按月或学时填写。如果您还未学习德语，此项不填。
第18项
请填写您所获得的德语语言证书（语言课程证明或语言证书）的类别和日期。如果第17项空缺，此项不需填写。
第19项
此项请填写您除德语和中文外掌握的其它语言知识情况。如果您有其它语言证书或证明，请填写有关证书或证明并注明日期。如果没有其它语言知识，不需填写此项。
向留德人员审核部递交审核申请表时，请附上以下材料：
高中毕业证书
高考成绩证明
大学在读证明
成绩册或最後一学期的成绩单（如果您正在重点大学读第一学期，您可以在学期结束后补交学期成绩单）
中国高校毕业证书（视情况提供）
语言证明
身份证复印件或（如果有）护照复印件
一所德国高校的入学通知书（视情况提供）
所有材料须递交中文原件的复印件和一份经过公证的德语或英语的翻译件。
申请材料一式两份。第二套材料可附上经过公证的翻译件的复印件。
审核申请表和此须知可免费领取，也可用复印件。
留德人员审核部工作程序须知
审核申请表和填表须知同属此须知。请在填表前仔细阅读。
如果您想将您的签证申请与审核申请向留德人员审核部同时递交，请不要忘记向留德人员审核部索取签证申请表和签证须知并填写。
如果您想进入留德人员审核部的签证加快的办理程序，您需要填写审核申请表和填表须知中所要求的材料。请记住：递交两套完整的材料。请将两套材料邮寄给留德人员审核部，地址见下方。在寄出审核申请表前，请您将手续费1700元（人民币）通过邮局汇款至留德人员审核部。在收到您的汇款后，留德人员审核部方可受理您的申请。请务必在审核表上注明您的汇款单号码。
在收到您的审核申请表和手续费后，留德人员审核部方可受理您的申请。之後，您会得到留德人员审核部邮寄给您的面试通知。如果您无法按时参加面试，请马上同留德人员审核部联系，审核部将再为您安排一个面试日期。如果您未事先通知而错过面试时间，您将不能得到补约面试的机会，面试手续费恕不退还。
请您准时参加面试。在留德人员审核部，您面临的不是复杂的笔试，而是同德国考官进行的面谈。在面谈中会涉及到您的学习领域，但不是深入考查专业知识。通过面试也能了解您的外语水平。面试结果不能当天得到，而是将书面通知您。
签证加快办理程序适于中国各地的赴德留学申请人。即使您的住所不在德国驻北京大使馆辖区，而是在驻上海或广东总领馆领区内，您同样可以进入简化的签证办理程序，并在留德人员审核部递交签证申请。
在新程序下递交签证申请有两种方法：
1、如果您已得到一所德国大学的入学通知书或入学申请证明并已有护照，您可将全部申请签证所需材料及审核申请材料一并寄至留德人员审核部。有关申请签证所需材料请阅读使馆签证处的相关须知。材料不全的申请不予受理。使馆签证处的面谈可免除。办理签证后，护照将寄至您所留的地址。
2、您也可以在通过审核面试后向留德人员审核部提交您的签证申请。德国的高校已获悉留德人员审核部的运作程序。通过了留德人员审核部面试的申请人在申请赴德国高校就读时将会有更好的机会。
您通过面试后，将得到留德人员审核部一式三份的证书。您可以在申请赴德国高校就读时递交此证书。在得到德国高校的入学通知书或入学申请证明后，您可在留德人员审核部递交签证申请。在此情况下，您不需要在使馆签证处预约时间，也不必去签证处。办妥签证的护照会寄至您所留的地址。
请将您的审核申请和签证申请材料寄至以下地址：
德国驻华使馆文化处留德人员审核部
北京朝阳区东三环北路8号，亮马大厦2座0311室
邮政编码：100004