英国、澳大利亚留学人员学历学位认证办理流程
随着春节临近,很多英国、澳大利亚留学生也陆续收到了自己在国外取得的学位证书。当然,要在中国境内企事业单位、政府机关使用这份学历学位,还需要递交给教育部留学服务中心进行认证。经教育部留学服务中心认证后,由留服中心出具学历学位认证书,拿到学位(学历)认证书后,就可以在入职、落户等方面给予认可了。
那么,如何办理国外学历学位认证呢?这个问题困扰着很多留学生。现在,记者全程跟踪从澳大利亚莫纳什大学留学回国的王小姐,一起去体验如何办理这个国外学位认证。
首先,李女士打开了教育部留学服务中心“国(境)外学历学位认证系统”,在这个系统上,罗列了学历学位认证的相关办理指南。根据上面的流程,王小姐注册了一个新账号,然后用账号登录,进去以后填写相关的个人信息、留学信息及认证信息,在选择验证点时选“中国留学服务中心重庆分中心”,最后一步是在线支付认证费用385元,可以用银联卡进行支付。
第二步,准备相关认证材料。
1. 一张二寸(或小二寸)蓝色背景证件照片;
2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件;
3. 需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件;如以研究方式学习获得的学位证书,需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件和复印件,研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份)、专业名称、研究方向、所授予学位等信息;
4. 需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效。重庆地区可以到重庆博雅翻译公司翻译认证材料,翻译时间需要1小时左右,也可以提前将扫描件发给翻译公司,完成后直接去取件,重庆博雅翻译公司位于“中国留学服务中心重庆分中心”对面,电话:023-88950448。);
5. 如在国内高校就读期间到国外高校学习获得国外学历学位证书,申请者需提供国内高校的毕业证书原件和复印件或者学信网学籍注册证明材料;
6. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限,还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件;
7. 申请者亲笔填写的授权声明(《授权声明》重庆博雅翻译公司可以免费提供)。
第三步,递交认证材料
教育部留学服务中心在重庆设立了分中心,全称是“中国留学服务中心重庆分中心”,地址位于:重庆市江北区欧式一条街兴隆路20号(重庆市教育评估院704室)(九街高屋背后)。选择任一验证点递交即可。
李女士是提前将学位证成绩单扫描件发给了重庆博雅翻译公司,在去翻译公司拿到翻译文件后,就来到对面的中国留学服务中心重庆分中心去递交材料,递交过程大概用时1小时左右,主要是检查材料是否完整。
据认证中心王老师介绍,这个认证结果一般需要20个工作日才能出来,所以建议各位留学生拿到学位证书后,尽快办理认证工作,以免耽误就业落户等事宜。
国外学历学位认证
国外学历学位认证为贯彻国家"支持留学、鼓励回国、来去自由"的政策,满足广大留学生回国人员及其他海外、外国学位获得者在中国升学、就业、申请科研基金等依据而针对留学回国人员开展的一项国外学历学位鉴定工作。通过出具认证书的模式,来表示该学生的海外学历以及就读方式都是教育部认可的。其中包含了对就读方式,就读学校,学习时间等各个方面的考察,取得学历学位认证书,就是对以上考察项均认可的表示。
国外学历还包括以下几种情况:diploma, degree和master。diploma是比大学低一个等级的学历,就像我们说的大专这样的。在大学,如果学生无法完成任务毕业,那么大学是会发个diploma给他的。degree一般是指undergraduate的证书,也就是我们说的本科文凭,这种一般是以B开头的,就是学士学位的意思,之后取决于所学专业的不同,缩写不同。而master一般指代postgraduate,也就是我们的硕士或者研究生的意思。这个文凭是以M开头的,同样不一样的专业缩写不同,而且master course也分为两种,一种是教学类叫做taught course,一种是调查研究类叫做research course。