「〜を聞いている」と「〜と聞いている」

发布时间：2011-03-27来源：查字典留学网

「〜を聞いている」と「〜と聞いている」

「〜を聞いている」と「〜と聞いている」伝聞(でんぶん)の「〜と聞いている。」は、事実(じじつ)（聞く行為(こうい)の継続(けいぞく)）を示(しめ)す「〜を聞いている。」とは意味がちがう。「Ａを聞いている。」は、〈いま・現在(げんざい)〉Ａを聞く行為(こうい)が続(つづ)いている（行為の途中(とちゅう)である）ことをいう。「Ａと聞いている。」は、〈以前(いぜん)・過去(かこ)〉に、ほかのだれかに聞いた内容(ないよう)をいう。音楽を聞いている。：《聞く》のは〈いま・現在(げんざい)〉 明日、会議があると聞いている。：《聞く》のは〈以前(いぜん)・過去(かこ)〉

＝明日、会議があると聞いた。

日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。

日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《「〜を聞いている」と「〜と聞いている」》的相关学习内容。