日常日语实用口语:傘いるね 要带上伞啊
傘いるね 要带上伞啊(9.28)
“要（い）る”如果写成汉字很好理解，但只看平假名的话，很容易和动词“いる（有）”混淆起来。“猫いる？”有“有猫吗？”和“需要猫吗？”两种解释，所以一定要自己看上下问，好好理解。
A:雨（あめ）、降（ふ）るかな。
B:たぶんね。
A:じゃ傘（かさ）いるね。
B:そうしな。
A：会下雨吗？ B：可能会吧。 A：那就带上伞吧。 B：恩，带上吧。
▲ “～かな”表示疑问或者是对于某事拿不定注意时的自言自语。
行くかな？（去不去呢？）来るかな？（会来吗？） そうかな？（是那样的吗？）
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:傘いるね 要带上伞啊》的相关学习内容。