在日本印章十分必要的,无论我们去银行还是找工作,甚至填写各种表格印章都是必须要有的。在这里我们简单的介绍一下印章的一些小知识。
一般来说,我们在印章上只要刻上自己的姓就可以。建议大家尽可能使用繁体字。
在日本,根据印章的用途可以分为:一般生活使用的,材质不限很多人会选择原子印章,丢失也没有必要担心的;填写各种表格申请书时使用的认印,这类印章多为圆型或者椭圆形大小一般的直径为9毫米-1.5厘米之间;在银行使用的银行印是我们在日常生活中比较重要的印章,基本上银行多要求手刻的印章,大小在 1.2-1.5厘米之间。
大致的参考尺寸如下:
关于日本留学印章的问题:
1、印章的大小、材质、字体,还有排版(横着刻还是竖着刻),有严格的规定么?
2、印章知道分成刻印和实印两种。但是,两种的尺寸好像不同,那我是不是需要可两个印章呢?
3、如果要刻成两种的话,大小、材质、字体,还有排版上又分别有什么规定呢?
回答:
1.便章
一般用于申请或是收领等的证明。以只刻姓氏的产品居多。材质为合成树脂(塑料)为主。还有一种是加入墨水的渗透印※(也称名字印)有圆形和椭圆形为主。现在这两者以圆形印章为主流被使用。 ※此印章不需用印泥。
2.更正印
在更正处用于证明更正者的印章。因为多用于账本等小地方,所以尺寸多为(6mm)。但因为是证明更正者信息,所以使用18mm的大尺寸印章也没有问题。形状有圆形和小判形(即椭圆形)。(小判こばん为日本江户时代时使用的金币)
3.实印
经在政府机关登录的印章。为了防止伪造,以个别制作居多。分个人印章和在法务局登录的公司和各种法人印章。在有关于财产(房产,汽车)交易等重要用途使用时,还需附有印章登录证明书一起使用。因有缺损,磨损的印章不能使用,所以印章本身容易变化的材质(渗透印,橡胶印等)是不能登录的。实印登录时尺寸规定为8mm以上25mm以下。对文字的组合和字体也有各种不同约束。有种印相体的特殊字体较常用。
一般日本个人的印章为竖刻为主,至于字体好像没有太大的规定,如果你是问在日本的中国人需要的印章问题的话,我建议你可在中国刻一个有你姓名的圆形或是椭圆形印章带去。如果在日本一定需要当地规定的图章的话,可到当地的图章店购买(我指的是便章),至于在银行开户时需要什么样的章,这还需要你到银行咨询。但实际生活中,在日本是好像用到印章的地方比较少,一般签名就行(不包括工作上使用的情况)。关于实印就需要具体情况具体询问了。