泰语美文赏析：《感谢今生相遇的每个人》

发布时间：2016-11-30来源：查字典留学网

在此，留学网小编为大家一篇泰语美文：《感谢今生相遇的每个人》，和小编一起来感受一下文字的温柔吧~

佛曰：前世的五百次回眸，才换得今生的擦肩而过。有些人走进你的生命里，成为过客或成为伴侣，无论结局怎样，始终你都拥有着一份珍贵的回忆。

ขอบคุณทุกคนที่พบกันในชาตินี้

感谢今生相遇的每個人

คนพบกัน ล้วนอาศัยบุญวาสนาที่มีต่อกัน

人和人相遇，靠的是一点缘分。

คนคบหาสมาคมกัน ล้วนอาศัยความจริงใจ

人和人相处，靠的是一点诚意。

คิดถึงคนอื่นเป็นความอุ่นใจ

思念别人是一种温馨，

ถูกคนอื่นคิดถึงเป็นความสุข

被别人思念是一种幸福。

ยากที่สุดคือความเข้าใจกัน

最难的是相知，

ขมขื่นที่สุดคือการรอคอย

最苦的是等待，

งดงามที่สุดคือความสุข

最美的是幸福。

วาสนาฟ้าลิขิต การสานต่อทำโดยคน

缘是天意，份是人为。

คนรู้ใจกัน จะมีสัญญาใจที่แนบแน่น

知己是心心相印，

คนรู้ใจกันเป็นการคบหาที่ลึกซึ้งงดงามและหมดจรด

知己是完美的深交。

ในโลกนี้ ไม่มีใครผิดต่ออีกฝ่ายหนึ่ง

这个世界上没有谁对不起谁,

มีเพียงใครบางคนที่ไม่รู้จักทนุถนอมใครบางคน

只有谁不懂得珍惜谁。

ชาตินี้ได้เจอกันเป็นความสุขที่คณานับ

今生能相遇就无比幸福。

คนดีงาม ไม่ใช่หาได้ยาก

美好的人，并没有那么难找，

สิ่งที่หาได้ยากคือ คนดีงามคนนั้นที่รักเรา

难找的是，一个既美好又爱我们的人......

ขอบคุณคนที่พบกันชาตินี้

感谢今生相遇的每個人，

ขอบคุณการให้อภัยทุกครั้ง

感恩每一个包容!