(一)语法角度
(1)词性的转换
词性的转换主要是几种常见和常用的词性之间的转换,如名词,动词,形容词和副词等。
如剑四Test3 Section3中的Question23
In the seminar the work on writing aims to improve
A confidence
B speed
C clarity
原文中出现的是to write more clearly.正确答案在选项中出现的是名词形式,而在原文中却以副词的形式出现。而副词形式是我们比较常见的,但clear的名词形式,也就是clarity,很多同学会感到比较陌生。所以同学们在准备雅思听力词汇的时候,一定要注意每个单词的各种词性都掌握到位。
(2)句式的转换
句式的转换主要指陈述句和疑问句的转换。
如剑四Test3 Section1中的Question5
Sara requires a ______.
A single room
B twin room
C triple room
原文中,Sara没有直接说I want or I require something.而是以疑问句的形式询问Can I share a room with someone else?,也就是对Sara requires a twin room进行了句式上的同义转换。
(3)语态的转换
语态的转换主要是被动语态和主动语态的转换。这种同义转换的形式难度稍大,因为这需要学生对题干的语法和语义理解得较为透彻,才能够比较准确地在原文中定位到答案。
如剑四Test1 Section2中的Question12
The metal industry was established at Riverside Village by who lived in the area.
原文中变被动为主动:At that time, local craftsmen first built an iron forge just behind the village here