[日语原文阅读]新闻:「ヒップアップ」小林すすむさん死去…５８歳、がん
１９８０年代にお笑いトリオ「ヒップアップ」で人気になり、その後は俳優として活躍した小林すすむ（本名・小林進）さんが１６日午後１０時４５分、スキルス性胃がんと肝臓がんのため、都内の病院で死去した。５８歳だった。
関係者によると、小林さんは数年前から病気を患っており、今年２月、映画「踊る大捜査線ＴＨＥＦＩＮＡＬ新たなる希望」の撮影終了後、病院で「余命２～３週間」の診断を受け入院していた。この日午後９時頃、危篤状態となり、最期は家族と関係者らにみとられた。
小林さんは、今年１月のブログで「踊る―」の撮影について「すごく楽しい毎日」とつづっていた。９月７日公開の同映画が遺作となる。入院中は、病気を知った島崎俊郎らヒップアップのメンバー、コント赤信号、山田邦子らお笑い仲間が見舞金のカンパを募っていた。
小林さんは、７０年代後半に島崎、川上泰生と「ヒップアップ」を結成し、バラエティー番組「オレたちひょうきん族」などに出演。小林さんがギターを手にし、２人が「それではお別れしましょう」などのネタを披露し、お茶の間の人気を呼んだ。
９０年代からは俳優として活躍。メガネ姿で存在感のある名脇役として、ドラマ「ロングバケーション」「花より男子」、映画「シベリア超特急」「踊る大捜査線」シリーズなどに出演していた。
◆小林すすむ本名・小林進。１９５４年４月１５日、長野・上田市出身。ザ・ドリフターズらに憧れ、２３歳でお笑いトリオ「ヒップアップ」結成。３０代後半で俳優に転身し、テレビ、映画、ＣＭで活躍。近年は、がん撲滅のための合唱団でも活動していた。
实用单词解析：
◆肝臓 （かんぞう）:肝脏.
◆活躍（かつやく）：活跃，活动。（めざましく活動すること。大いに手腕をふるうこと。）
◆転身 （てんしん）：（1）〔身をかわすこと〕转身.
（2）〔主義や生活方針を変えること〕［身分を］改变身分;［主義などを］改变信仰;［職業を］改变职业.
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2012年05月日语能力测试的《[日语原文阅读]
原文来源： [日语原文阅读]新闻:「ヒップアップ」小林すすむさん死去…５８歳、がん
新闻:「ヒップアップ」小林すすむさん死去…５８歳、がん》文章，恭祝大家考试顺利通过！