[日语原文]新闻:狙うは京都のアイドル! 「どすえちゃん」登場
花街の舞妓(まいこ)をイメージしてつくられた京都観光PRアイドルキャラクター「どすえちゃん」が10日、京都市役所を訪れ、門川大作市長にアピールした。
どすえちゃんは3月、観光PR活動を進めている京都市出身の國本浩志さん(44)が京都を広くアピールしようと制作した。京都の呉服卸問屋の一人娘で17歳という設定で、週に1回ほど清水寺周辺を歩き、観光客らと写真撮影する活動をしている。
この日、同席した國本さんが「京都の観光アイドルを目指しています。京都の観光PRに寄与させてほしい」と話すと、門川市長は「今まで京都にキャラクターがいなかったのが不思議。ご苦労さまです」と激励。どすえちゃんは門川市長に花束を渡し、一緒に記念撮影した。
实用单词解析:
◆役所 (やくどころ):恰如其分的角色,恰当的职位。
◆アピール(-):(1)呼吁。控诉。(主張を世論などに呼び掛けること。告発する。)
(2)〔有)魅力;(有)吸引力;打动人心;受欢迎。(人をひきつける。魅力。心に訴える力。〕
◆苦労 (くろう):辛苦。劳苦。艰苦。担心。操心。操劳。烦恼。
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2012年05月日语能力测试的《[日语原文]新闻:狙うは京都のアイドル! 「どすえちゃん」登場》文章,恭祝大家考试顺利通过!