[日语原文阅读]新闻:オダギリジョー主演「家族のうた」 民放連ドラ最低記録更新の３・１％
俳優オダギリジョー（３６）主演のフジテレビ系連続ドラマ「家族のうた」（日曜後９・００）の第４話が６日に放送され、平均視聴率が３・１％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが７日、分かった。
これまでは初回は６・１％、第２回は３・６％、第３話は３・４％と推移。４話までの平均は４・２％となり、挽回も期待されたが、前回で記録した２０００年以降のプライム帯（午後７～１１時）の民放連続ドラマ史上最低記録をさらに更新する形となった。
かつて爆発的な人気を誇ったものの、今や落ちぶれたロックミュージシャン・早川正義（オダギリ）が突然現れた子どもたちとの同居をきっかけに、人として父親として成長していく姿を描く熱血ファミリードラマ。撮影前に「パパはニュースキャスター」（ＴＢＳ、８７年放送）の脚本家から類似点を指摘され、フジが一部内容を変更した。
００年以降のプライム帯の連ドラで、全話の最低平均視聴率は０３年１月期の日本テレビ「メッセージ」（真中瞳主演）の３・４％で、３話目ですでにその数字に並んでいた。
实用单词解析：
◆俳優 （はいゆう）:演员（演劇や映画で演技をするのを職業にしている人）。
◆挽回（ばんかい）：挽回。（失ったものを取り戻して、もとの状態にすること。）◆類似 （るいじ）：类似，相似。（似かようこと。似ていること。）
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2012年05月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:オダギリジョー主演「家族のうた」 民放連ドラ最低記録更新の３・１％》文章，恭祝大家考试顺利通过！