俄语阅读:Улитка и розы
02月20日 查字典出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！ 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！ Сад окружала живая изгородь из орешника. За нею начинались поля и луга， где паслись коровы и овцы. Посреди сада цвел розовый куст， а под ним сидела улитка. Она была богата внутренним содержа-
нием - содержала самое себя.
- Погодите， придет и мое время！ - сказала она. - Я дам миру кое-что поважнее этих роз， орехов или молока， что дают коровы и овцы.
- Я многого ожидаю от вас， - сказал розовый куст. - Позвольте же узнать， когда это будет？
- Время терпит. Это вот вы все торопитесь！ А торопливость ослабляет впечатление.
На другой год улитка лежала чуть ли не на том же самом месте， на солнце， под розовым кустом. Куст выпускал бутоны и расцветал розами， каждый раз свежими， каждый раз новыми.
Улитка наполовину выползла из раковины， навострила рожки и вновь подобрала.
- Все как в прошлом году！ Никакого прогресса. Розовый куст остается при своих розах - и ни шагу вперед！
Прошло лето， прошла осень， розовый куст пускал бутоны， и расцветал розами， пока не выпал снег. Стало сыро， холодно； розовый куст пригнулся к земле， улитка уползла в землю.
Опять настала весна， появились розы， появилась улитка.
- Теперь уже вы стары！ - сказала она розовому кусту. - Пора бы и честь знать. Вы дали миру все， что могли. Много ли - это вопрос， которым мне некогда заниматься. Да что вы ничего не сделали для своего внутреннего развития， это ясно. Иначе из вас вышло бы что-нибудь другое. Что вы скажете в свое оправдание？ Ведь вы скоро обратитесь в сухой хворост. Вы понимаете， о чем я говорю？
- Вы меня пугаете， - сказал розовый куст. - Я никогда над этим не задумывался.
- Да， да， вы， кажется， мало затрудняли себя мышлением！ А вы попробовали когда-нибудь задаться вопросом： зачем вы цветете？ И как это происходит？ Почему так， а не иначе？
- Нет！ - сказал розовый куст. - Я просто цвел от радости и не мог иначе. Солнце такое теплое， воздух так освежающ， я пил чистую росу и обильный дождь. Я дышал， я жил！ Силы поднимались в меня из земли， вливались из воздуха， я был счастлив всегда новым， большим счастьем и поэтому всегда должен был цвести. Такова моя жизнь， я не мог иначе.
- Словом， вы жили не тужили！ - сказала улитка.
- Конечно！ Мне было все дано！ - отвечал розовый куст. - Но вам дано еще больше！ Вы одна из тех мыслящих， глубоких， высокоодаренных натур， которым суждено удивить мир.
- Была охота！ - сказала улитка. - Я знать не желаю вашего мира. Какое мне до него дело？ Мне довольно самой себя.
- Да， но мне кажется， все мы， живущие на земле， должны делиться с другими лучшим， что в нас есть！ Отдавать им все， что можем！…… Да， я дал миру только розы…… А вы？ Вам дано так много. Что дали миру вы？ Что вы ему дадите？
- Что дала я？ Что дам？ Плевать мне на мир！ Он мне ни к чему！ Мне дела до него нет！ Снабжайте его розами， вас только на это и хватит！ Пусть орешник дает ему орехи， коровы и овцы - молоко， у них своя публика！ Моя же - во мне самой！ Я замкнусь в себе самой - и баста. Мне нет дела до мира！
И улитка заползла в свою раковину и закрылась в ней.
- Как печально！ - сказал розовый куст. - А я и хотел бы， да не могу замкнуться в себе. У меня все прорывается наружу， прорывается розами. Лепестки их опадают и разносятся ветром， но я видел， как одну из моих роз положила в книгу мать семейства， другую приютила на своей груди прелестная молодая девушка， третью целовали улыбающиеся губки ребенка. И я был так счастлив， я находил в этом истинную усладу. Вот мои воспоминания， моя жизнь！
И розовый куст цвел во всей своей простоте и невинности， а улитка тупо дремала в своей раковине - ей не было дела до мира.
Шли годы……
Улитка стала прахом от праха， и розовый куст стал прахом от праха， истлела в книге и роза воспоминаний…… Но в саду цвели новые розовые кусты， в саду росли новые улитки. Они заползали в свои домики и плевались - им не было дела до мира. Не начать ли эту историю сначала？ Она будет все та же.