日语:新闻:朝起きたら目の前に貨物船が…住民びっくり
北海道苫小牧市元町の約400メートル沖で24日未明に座礁したパナマ船籍の貨物船「プロパルプログレス」(1万8866トン)の代理店によると、撤去には1~2週間かかる見通し。
代理店が仲介し、貨物船の船主と加入する保険会社が協議して撤去方法や時期を決めるという。
同船が座礁したのは、苫小牧市中心部から西約2キロの14階建ての市営住宅などが立つ住宅街の南側沖合。水深約5メートルの浅瀬で、船は船尾を岸に向け、潮がひくと大型のスクリューが見え隠れする。朝起きて、大きな船が座礁しているのを見て驚く市民も多く、市営住宅7階に住む主婦(60)は「目の前にでーんとあったのでビックリした」と話していた。
实用单词解析:
◆船籍 (せんせき):船籍
◆貨物 (かもつ):货物◆主婦(しゅふ) :主妇、家庭主妇
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年11月日语能力测试的《日语:新闻:朝起きたら目の前に貨物船が…住民びっくり》文章,恭祝大家考试顺利通过!