[日语阅读学习]新闻:「感謝の心」込めてイチゴの出荷開始
クリスマスを前に、東北一のイチゴの産地、宮城県山元町、亘理町で、津波の被害に遭いながらも再起した農家が、イチゴの出荷を始めている。
山元町のイチゴ農家、大坪光男さん(61)のビニールハウスには、約1メートルの津波が流れ込み、泥がたまった。しかし、ボランティアによる泥かきなど支援の手に支えられ、例年より1カ月遅れたが、真っ赤でおいしそうなイチゴがなった。
念願の収穫が始まり、大坪さんは「みんながいなかったらここまでできなかった」と話す。
イチゴパックに貼られた「感謝の心」シールは、大坪さんたちの気持ちそのものだ。
实用单词解析:
◆農家 (たんとう):农民、农户
◆出荷 (しゅっか):出货、装卸货物◆収穫(しゅうかく) :收获、收割
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年11月日语能力测试的《[日语阅读学习]新闻:「感謝の心」込めてイチゴの出荷開始》文章,恭祝大家考试顺利通过!