[日语原文阅读]新闻:「太陽の船」の2隻目の発掘作業
古代エジプト第4王朝(約4500年前)のクフ王の巨大ピラミッド脇に埋まる世界最古級の大型木造船「太陽の船」の2隻目の発掘作業が23日、首都カイロ郊外ギザで始まった。
クフ王が死後も永遠に天空を旅するために造られたとされ、吉村作治・早大名誉教授率いる調査隊が発掘と復元を担う。4~5年後の完成を目指す。総事業費は約10億円。
作業は湿度などを調整できる大型テント内で行われ、この日は40個の石蓋のうち、最初の1個(約15トン)を撤去した。吉村氏は「ようやくここまで来た。感無量」と話した。第2の船は吉村氏らが1987年、レーダー調査で地中2~3メートルの立て坑に納められているのを確認。第1の船と同じ全長約43メートルになるとみられる。
第1の船は1954年に発見。十数年かけて復元され、ピラミッド横の博物館に展示されている。
实用单词解析:
◆目指す(めざす):以...为目标(目的).
◆復元(ふくげん) :复原;恢复原状.
◆感無量(かんむりょう) :无限感慨
以上是
原文来源: [日语原文阅读]新闻:「太陽の船」の2隻目の発掘作業
日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年06月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:「太陽の船」の2隻目の発掘作業》文章,恭祝大家考试顺利通过!