俄语童话阅读：童话阅读辅导（6.2）
06月26日 欢迎来俄罗斯留学网，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
- Позови-ка его сюда， - велел он лакею. Побежал лакей звать Степку， а тот вынул кисет， набил трубку табаком， достал из кармана трут и кремень， взял кресало и давай высекать огонь. Высек огонь， закурил трубочку. Курит да поплевывает на чистое панское крыльцо.
- Ступай в покои， тебя пан зовет！ - кричит ему лакей.
- Что его лихорадка трясет， что ли？ Подождет！ - отвечает Степка и покуривает себе трубочку.
- Да скорей же ты！ - злится лакей. - А то пан тебя розгами засечет……
原文来源： 俄语童话阅读：童话阅读辅导（6.2）
- Не засечет. Вот докурю трубку， тогда и пойду. Ждал， ждал пан Степку， не дождался. Зовет снова лакея：
- Почему хлоп не идет？
- Трубку курит.
Обозлился пан：
- Гони его сюда！
Докурил Степка трубку， выбил из нее пепел， спрятал ее за пазуху， а потом двинулся потихоньку в панские покои.
Лакей бежит впереди， отворяет Степке двери， словно пану.
Вошел Степка к пану да и закашлялся после крепкого табаку. Кашляет， а пан ждет， только глазами злобно ворочает. Откашлялся кое-как Степка и говорит：
- Добрый день， паночку！
- Что скажешь？ - хмурится пан.
- Все хорошо， паночку.
- А после хорошего что？
- Да вот， паночку， прислал меня приказчик. Знаете， панский нож перочинный сломался.
原文来源： 俄语童话阅读：童话阅读辅导（6.2）
- Какой нож？
- Да， видно， тот， которым пану перья чинили.
- Как же его поломали？
- Ведь говорят же， пане， что без свайки и лаптя не сплетешь. А всякий инструмент при работе портится. Так вот и с панским ножом. Хотели с гончей собаки шкуру снять - пану на сапоги， взяли ножик. А на панской гончей уж больно крепкая шкура была. Ну， ножик и сломался.
- Какой гончей？ Что ты плетешь， негодяй？ - закричал злой пан и хотел