『日语学习』国际:独で自動車ショー、ハイブリッド新車発表
ドイツで１５日、国際自動車ショーが開幕しました。ヨーロッパのメーカーが、ハイブリッドの新車を相次いで発表、この技術で先行する日本のメーカーも、さらに進化したモデルを披露しました。
フランクフルトモーターショーには参加を見送った日産やホンダ、アメリカのＧＭなどを除く、各国の主要メーカーが出展し、世界初公開の車は１００種類にも上りました。
中でも目立ったのが、ハイブリッドカーです。トヨタは家庭用のコンセントで充電できる、プラグインタイプの「進化版プリウス」を発表したほか、ほかの車種にもハイブリッド化を拡大、ディーゼル車が主流の欧州市場にアピールします。
欧州メーカーも日本に対抗しています。こちらは家庭でも充電できるベンツＳクラスのハイブリッドカーです。今月からＳクラスのハイブリッド版を日本で発売したばかりのメルセデス・ベンツ。このＳクラスは、さらに燃料効率を上げ、１リットルあたり３１キロを超える低燃費を実現したということです。
原文来源： 『日语学习』国际:独で自動車ショー、ハイブリッド新車発表
このほかにもＢＭＷは、７シリーズや高級ＳＵＶ車のハイブリッド版を公開。フランスのプジョーも参入するなど日本を追撃する構えです。
「日本のハイブリッドの技術が進んでいることは、十分承知しています。我々もこの技術がなければ未来に向けて進むことはできないと思います」（メルセデス・ベンツ開発担当ウェーバー氏）
エコカー減税や各国政府の補助金で、環境対応車の販売が伸びる中、ハイブリッドカーを巡る主導権争いは世界的に激しくなりそうです。（16日06:14）
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』国际:独で自動車ショー、ハイブリッド新車発表》文章，恭祝大家考试顺利通过！