『日语学习』国际:ウィリアム王子、ダイアナ妃の指輪を贈る
イギリスのウィリアム王子（２８）と、交際中だったケイト・ミドルトンさん（２８）との婚約が発表されました。王子がフィアンセに贈ったのは、母である故・ダイアナ妃の婚約指輪でした。
ウィリアム王子と婚約相手のケイト・ミドルトンさんは１６日午後、報道陣の前に２人そろって姿を見せたあと、インタビューに応じました。
「僕は笑わせるのがすごく上手で、彼女もよくウケてますよ」（ウィリアム王子）
「・・・自分でそう言うのね」（ケイト・ミドルトンさん）
ほがらかな表情の一方で、ミドルトンさんは王室に入ることに対する緊張も見せました。
「もちろん大変なことです。未知の世界ですし・・・。ウィリアムは慣れているでしょうけど。でも、早く学ぶように一生懸命努力します」（ケイト・ミドルトンさん）
「彼女は大丈夫ですよ」（ウィリアム王子）
また、ウィリアム王子は婚約指輪について、チャールズ皇太子が故・ダイアナ妃にプレゼントしたものだと明らかにしました。
原文来源： 『日语学习』国际:ウィリアム王子、ダイアナ妃の指輪を贈る
「贈ったのは母の婚約指輪です。母は、今ここにいて喜びや興奮を分かち合うことができませんから、こうするのがいいと思ったのです。母をそばに感じるための私なりのやりかたです」（ウィリアム王子）
ウィリアム王子とミドルトンさんとは、大学在学中の８年前から交際を続けてきました。２人はすでに一緒に住んでいますが、正式なプロポーズは先月、ケニアにプライベートで旅行に行った時だったということです。
結婚式は、来年の春から夏にかけてロンドンで行われるということです。（17日05:18） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：/UploadFiles/20101117163140529.asx
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』国际:ウィリアム王子、ダイアナ妃の指輪を贈る》文章，恭祝大家考试顺利通过！