『日语阅读』新闻:東日本大震災 小中学生が「ファイト新聞」
「気仙沼に春がきた~!!」--カラフルな見出しが目を引く壁新聞「ファイト新聞」が、宮城県気仙沼市の市立気仙沼小内の避難所で被災者の目を引いている。作っているのは、同校で避難生活を送る小中学生らで、日々の出来事を取り上げた明るい内容にファンが増えている。
編集長の小学4年、小山里子さん(9)と姉で副編集長の中学1年、奏子さん(12)が「悲しい顔をしているみんなが笑顔になれるように」と友達と一緒に始めた。3月18日の創刊以来、毎日発行を続けている。「明るい記事が絶対条件」といい、「パキスタン人がおいしいカレーをごちそうしてくれました」「おやつになんとドーナツがでました。さいごまで味わって食べました」などと、炊き出しへの感謝や仮設風呂設置の喜びなどをつづっている。
テレビで放映され反響が広がり、今では全国から手紙や文房具などが届く人気に。メンバーは「学校が始まっても、新聞を出し続けて明るい話題を届けたい」と張り切っている。
原文来源: 『日语阅读』新闻:東日本大震災 小中学生が「ファイト新聞」
实用单词解析:
◆編集長(へんしゅうちょう):主编 日英: Editor
◆発行 (はっこう) : (1)〔図書・新聞・紙幣などの〕发行.
(2)〔証明書・入場券などの〕发放,发售.
◆反響 (はんきょう): (1)〔音響〕回响;[こだま]回音.
(2)〔反応〕反应,反响.
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《『日语阅读』新闻:東日本大震災 小中学生が「ファイト新聞」》文章,恭祝大家考试顺利通过!