[日语原文阅读]新闻:冷凍サンマ振る舞う 石巻で営業再開祝い
宮城県石巻市中心部の商店街で営業を再開した青果店「守谷フルーツ」が13日、同県女川町で大震災の被害を免れた冷凍サンマを店頭で焼いて「再開祝い」として無料で振る舞った。
冷凍サンマ1500匹は、同店専務の守谷昭さん(52)の高校時代からの親友という同町の水産業者が送ってくれた。立ち寄った人々は、脂の乗ったサンマをみなおいしそうにほお張っていた。
あたりで再開した店はなく「1店舗でも営業すれば街が元気になる」と守谷さん。サンマを焼くのを手伝ったご近所の飲食店店主らも「気分転換にも、活力にもなった」と笑顔を見せた。
实用单词解析:
◆冷凍(れいとう):冷冻,冻;[生のものを]鲜冻;[スピード冷凍]速冻;[煮たものを]熟冻.
◆営業 (えいぎょう) : 营业,经商.
◆気分転換 (きぶんてんかん): 转换心情.
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:冷凍サンマ振る舞う 石巻で営業再開祝い》文章,恭祝大家考试顺利通过!