俄语阅读辅导:考研俄语阅读_阅读写作预测-查字典留学网
 
请输入您要查询的关键词
您现在的位置: 留学网首页 >> 考试 >> 阅读写作预测 >> 俄语阅读辅导:考研俄语阅读

俄语阅读辅导:考研俄语阅读

发布时间:2011-06-13来源:查字典留学网

俄语阅读辅导:考研俄语阅读

06月13日 查字典出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您!为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助!

За последний год американские миллиардеры заработали новые миллиарды, констатирует влиятельный журнал "Форбс", в очередной раз составивший ежегодный список сверхбогатых американцев

Общее состояние 400 вошедших в список людей выросло за год на 10% и составило 955 миллиардов долларов.

К таким приятным для магнатов результатам привел, в частности, рост акций интернет- и технологического сектора. Именно эта область экономики в 2000 году пережила кризис, который уже вошел в историю под формулировкой "крах доткомов".

原文来源: 俄语阅读辅导:考研俄语阅读

Теперь же, со стабилизацией хайтека, глава корпорации Microsoft Билл Гейтс, самый богатый американец, заработал за 12 месяцев 3 миллиарда долларов, и теперь его состояние оценивается в 46 миллиардов.

Хайтек и медиа

Гейтс, таким образом, сохранил за собой первую строчку в списке "Форбса". Впрочем, второе и третье места тоже не пережили за год никаких изменений: далее следуют финансист Уоррен Баффет (36 миллиардов долларов) и соучредитель Microsoft Пол Аллен (22 миллиарда).

И снова, как до краха доткомов, лучше всего обстоят дела у боссов хайтека: свое состояние увеличили Лари Эллисон из Oracle, Майкл Делл из Dell Computers и Стив Балмер - снова из Microsoft. А "стоимость" главы Джеффа Безоса увеличилась за год чуть ли не вдвое - с 3,1 миллиарда долларов до 5 миллиардов - в соответствии с резким повышением стоимости акций интернет-магазина. Еще лучшим оказался прошедший год и для одного из соучредителей Yahoo! Дэвида Фило: его личное состояние утроилось и составляет сейчас 1,6 миллиарда долларов.

原文来源: 俄语阅读辅导:考研俄语阅读

Вторая область с большим количеством миллиардеров - медиасектор. Джон Клюге из Metromedia и Самнер Редстоун из Viacom стоят по 10 миллиардов каждый. Так же оценивает "Форбс" состояние двух дочерей владельца кабельного оператора Cox Communications, а пятеро детей Сэма Уолтона, основателя сети супермаркетов Wal-Mart, оцениваются в 20,5 миллиарда долларов каждый. Таким образом, если считать количество денег на отдельную семью, то список возглавляет Уолтон с детьми.

Калифорнийские мечты

Список "Форбса" свидетельствует также о том, что богатство в Америке передвигается на Запад: в Калифорнии сегодня магнатов вдвое больше, чем в Нью-Йорке.

21 год назад, когда журнал начал публиковать свой список, в нем фигурировал 81 миллиардер из Нью-Йорка и всего 56 из Калифорнии. Теперь это соотношение выглядит так: 47 против 96. "Наблюдается невероятная смена географического распределения богатства", - так комментирует происходящее старший редактор "Форбс" Питер Ньюкомб.

原文来源: 俄语阅读辅导:考研俄语阅读

В числе тех, кому в прошедшем году не повезло, - Гари Винник, основатель обанкротившейся недавно телекоммуникационной компании Global Crossing. Фирма рухнула под тяжестью долга в 12,4 миллиарда долларов, и имя Винника на этот раз в списке "Форбса" не упоминается вовсе.

最新文章