[日语原文阅读]经济:３Ｄテレビ販売競争、普及のカギは
地上デジタル放送への完全移行まで１年を切って、家電売場では今、テレビの買い替えが注目されています。中でも各メーカーが力を入れているのは「３Ｄテレビ」です。２８日、その３Ｄ市場に新たな商品が登場しました。
夏休みの家電量販店。子どもたちが集まっているのはテレビ売り場。みんな３Ｄテレビを見るための眼鏡をかけています。
こうした中、東芝が発表した３Ｄテレビ。処理能力の高さを生かした高画質で、３Ｄテレビの販売シェア１位を狙いますが・・・。
「（普及のためには）コンテンツの充実が１番大きな課題」（東芝・大角正明上席常務）
価格の高さとともに３Ｄテレビ普及への課題と言われているのが“コンテンツ不足”。この課題を解消するため、４月に国内で初めて３Ｄテレビを発売したパナソニックは、ある戦略を打ち出しました。
２８日、パナソニックが発表した個人向けで世界初の３Ｄデジタルビデオカメラ。秘密はこちらの３Ｄ専用レンズ。左右２枚のレンズで別々に撮影した映像。これを超高速で交互に再生して３Ｄで表現する仕組みです。
ただし、このカメラで撮影した３Ｄ映像を再生するには３Ｄテレビが必要。テレビとカメラをセットで購入してもらおうという狙いです。
「もうテレビはすべて３Ｄになる時代です。大切なお子様の成長記録や運動会の映像をぜひ３Ｄで残していただきたいと思っています」（パナソニック・名倉誠さん）
シャープも３０日、世界初の４原色の３Ｄテレビを発売。国内大手メーカーの３Ｄテレビが出揃い、いよいよ販売競争が本格化します。
一方、結婚を１０月に控えたこちらのカップルが見ているのは、結婚式のイメージ映像。実はこちらの映像も３Ｄ。
「通常の映像だと実際の挙式の様子がイメージしにくい部分がある。３Ｄで体験していただくことでよりイメージしやすくなる」（日本綜合テレビ・森下勝史さん）
こちらのサービスでは披露宴で流す映像も３Ｄ対応。
「普通のサービスでは他と差別化が図れないため、話題の３Ｄを付加価値としてつけることで客を取り込みたい」（日本綜合テレビ・森下勝史さん）
次々と開発される３Ｄ技術。普及のためには、こうしたコンテンツの充実がカギとなっています。（28日19:19）
以上是日本留学网/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]经济:３Ｄテレビ販売競争、普及のカギは》文章，恭祝大家考试顺利通过！