亲身体验：查理王子华盛顿校园之旅
发布时间：2015-03-20来源：查字典留学网
亲身体验：查理王子华盛顿校园之旅
亲身体验：查理王子华盛顿校园之旅
来自英国威尔士的查理王子拜访了华盛顿的一所学校，学生们热烈欢迎了他，作为学生代表，Adenike Adeliyi更是相当兴奋，因为几年前她对英语都几乎一点也不懂。来看看她迎接查理王子那天的见闻吧!
When Adenike Adeliyi immigrated to the United States from Nigeria four years ago, she spoke only broken English and did not know how to read. But on Thursday, she welcomed His Royal Highness the Prince of Wales to her school on behalf of her classmates.
Adenike Adeliyi四年前从尼日利亚移民到美国时，她的英语说得非常不标准也看不懂英语书。但在星期四，她代表全班热情迎接了来自威尔士的查理王子。
Prince Charles stopped at the Columbia Heights campus during hiswhirlwind Washington tour, between visits to Lincoln’s Cottage and the Armed Forces Retirement Home and the White House for a meeting with President Obama. His wife, Camilla, visited a forensic science lab to learn about new sexual assault investigation approaches. He toured several classrooms and stopped to watch students practicing vowel sounds in a beginning English class and learning how to open a checking account in another. He made the students laugh when he said it looked “complicated.”
查理王子在他的美国环游期间拜访了哥伦比亚高地校区。他亲自去了很多教室，驻足观看初级英语班的学生们练习发音。与学生交流幽默风趣，他说“complicated”这个单词时，更是让学生们忍俊不禁。
Maza Assefa, wearing a gold dress from her home country of Ethiopia, introduced herself and told the prince that she was looking for work as a home health aide. “I hope you have great success,” he told Assefa, after asking whether she was learning job application and interview skills. “Marvelous. Well done.”
来自埃塞俄比亚的Maza Assefa向查理王子做了自我介绍，并告诉他自己正在找家庭健康助理之类的工作。王子听到后对她说：“我希望你能成功。”在得知她已经掌握好面试技巧时，查理王子更是不由得说了一句：“真棒!”
Next, he stopped in the school’s kitchen, a culinary arts classroom, where three student chefs in white coats and hats had prepared a feast fit for a (future) king, including prosciutto with fresh mozzarella and figs, warm mushrooms with truffle oil wrapped in puff pastry, and pound cake with orange marmalade and shaved chocolate.
然后，他又参观了学校厨房，一个教授厨艺的地方。有三个学厨在那儿准备像国宴般丰盛的食物，好像是特意为欢迎王子的到来而准备的。
By Thursday, the students were all dressed up and excited to meet the prince. “I see our students walking tall and proud today,” she said.
学生们都盛装打扮并热情地欢迎王子的到来。校领导说：“我看到我们的学生在迎接外宾时自豪而友好的形象”!
查字典出国留学网及时为大家提供最新留学信息，大家按Ctrl+D收藏即可第一时间了解最新留学动态!
>>>点击进入查字典出国留学网新闻资讯栏目了解更多
点击查看更多与《亲身体验：查理王子华盛顿校园之旅》相关的文章>> 2015-03-20· 考试政策新尝试：美国新罕布什尔州 2015-03-20· 2013/2014学年留美中国学生花费达80.4亿美元 2015-03-20· 作业制度废除：纽约学校的新尝试 2015-03-19· 美国大学申请新方法：用视频作品代替论文和考试成绩 2015-03-19· 中国校长：一堂遗憾的美国课 2015-03-13· 2015年美国近百所名校放榜日曝光 2015-03-05· 美国哈沃德大学：学生若按时毕业将获50%学费返还 2015-03-04· 揭秘：美国大学滚动招生背后的真相 2015-02-28· 美国H-1B新政策或催生留学生结婚潮 2015-02-27· 奥巴马大幅更改学生助学贷款项目引不满