西悉尼大学翻译硕士申请条件

翻译专业不仅在现在，而且在未来的发展前景都很广阔。西悉尼大学被称为翻译专业的鼻祖。今天，查字典小编带大家一起来了解一下西悉尼大学翻译硕士的申请条件。

翻译硕士申请信息

1.语言要求

母语非英语的海外申请人要求提交雅思总分最低6.5，单项不低于6.0的语言成绩。也接受同等水平的托福、PTE、 剑桥英语测试等成绩。

2.学术要求

申请人需要拥有本科学位，接受所有专业背景的申请。

西悉尼大学翻译硕士文凭对申请人GPA无严格要求，建议内地申请人均分不低于65%。

西悉尼大学翻译硕士文凭申请材料要求清单

1.中英文在校成绩单（原件）

2.中英文在读证明（如果在读中要准备在读证明） （原件）

3.中英文毕业证/学位证（原件）

4.中英文排名证明（原件） （可选提供）

5.语言考试成绩单

6.个人简历

7.个人陈述/ESSAY

8.推荐信（2-3封）

9.护照个人信息页

10.存款证明

11.专业资格证书、获奖证书、荣誉证书等的复印件（可选提供）

西悉尼大学翻译专业优势

全澳唯一在本科阶段有NAATI高级认证的翻译课程！

全澳最早成立的翻译课程，于1985开设翻译专业。

全澳专业毕业生最多的大学。

全澳最牛的翻译大师韩静博士，资深法庭口译王智勤博士

为2000年悉尼奥运会对800位志愿者进行翻译培训

强大的教师团队——主持《非诚勿扰》节目、《卧虎藏龙》等好莱坞大片的官方翻译。

超长口笔译培训，每堂个别指导为3小时，多于其他大学。

实习三选一：法庭口译，翻译项目，行业实习（人民网悉尼办公室，律师事务所等）。

NAATI认证：

NAATI即澳洲翻译资格认证，英文全称为Nat ional Accreditation Authority for Translation andInterpretation，总部设在堪培拉。它是国际公认的口译和笔译资格认证机构，同时也是澳洲唯一的翻译专业的权威认证机构。NAATI 资格认证在各英语国家得到广泛认可。澳洲移民法规定，申请人获得NAATI资格认证，就通过了移民澳洲的60分职业评估（紧缺职业），另外还因紧缺职业而获得了5分的加分。

政府明文规定，所有担任政府部门笔译和口译的工作人员，都必须具备NAATI资格认证，他们除工资以外还享受翻译津贴。NAATI 翻译还具备公证职能，他们在各类国际翻译文件上的签字和印章均为国际认可。获得西悉尼大学的翻译专业学历无异于拥有了在澳洲就业的通行证。

翻译专业描述

对于语言不同的人们来说，口译和翻译者将对他们之间的对话起着至关重要的作用，他们在国际商务和旅游业、国际外交、跨文化社区、医疗和法律领域均具有相当高的价值。澳大利亚西悉尼大学的本科课程是澳洲经澳洲翻译资格认可局认证的课程，因此学生毕业后无需过多的深造就可以从事专业的口译和翻译工作。该专业教授的语言有阿拉伯语、中文、日语和西班牙语。此外，学生还将在寒暑假完成一些实践课程。

澳洲翻译专业学位信息

该大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系，澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就由该系着名。语言学专家编辑而成。其翻译学课程被正式定为NATTI翻译专业水平课程，麦考瑞大学从而成为NATTI考试的一个考点。这意味着学生可以选择NATTI考试作为期末考试，这样就不用另外花时间去NATTI报名等考，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

（1）笔译和口译硕士

入学要求：学制是1.5年，本科学士学位（无专业限制），GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一（中文、日语、韩文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

（2）笔译口译和国际关系双硕士

入学要求：学制是2年，本科学士学位（无专业限制），GPA大于2.5.优秀的掌握以下语言之-（中文、日语：韩文语、法语、西班牙语）。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

（3）笔译口译和应用语言学双硕士

入学要求：学制是2年，至少2年在正式语言教学机构进行语言教学方面的工作经验。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

大学服务与设施

西悉尼大学为学生提供一系列的服务，包括在机场为新生设置的接待处，专门的导师为学生提供教学和生活方面的指导，以及提供校内校外的住宿。西悉尼大学的完备的设施还包括：现代化的图书馆，计算机房，各种工作室，报告厅，学生导师工作室，医疗设施，宗教服务设施，以及一系列的体育场馆。

学校设有计算机中心、研究中心、图书馆、银行、商店，以及各种娱乐设施、运动场所、健身中心、奥林匹克游泳馆、网球、壁球馆等。为海外学生安排机场接送、学习指导、咨询、医疗、托儿所、住宿等。