查字典留学网 发布:2016-04-01 20:41
以下是留学网小编为大家带来的西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲,详细内容如下,大家可以参考一下。
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求
1.掌握6000个以上西班牙语词汇。
2.基本掌握西班牙语语法和表达习惯。
3.初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识。
4.能够翻译一般难度文章,能够把握文章主旨,译文基本准确,表达通顺。
二、笔译综合能力
(一)考试目的
检验应试者对西班牙语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义、写作的能力。
(二)考试基本要求
1.掌握本大纲要求的西班牙语词汇。
2.基本掌握并能够正确运用双语语法。
3.具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解、推理与释义及写作能力。
三、笔译实务
(一)考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
(二)考试基本要求
1.能够遵循翻译的基本原则,运用一般的翻译技巧,进行双语互译。
2.译文忠实原文,无严重错译、漏译。
3.译文通顺,用词基本正确。
4.译文无严重语法及表达错误。
5.西译汉速度每小时300400个西语单词;汉译西速度每小时200300个汉字。
俄罗斯考试为5分制度,3分为及格,4分为好,5分是优秀,也就是满份,一般不及格也就是2分,没有1分和0分。俄罗斯考试一般是1-3道题,一般是解答或计算题目。
上一篇:2016法语托福考试题型详解
下一篇:释疑解惑——日本语能力考试报名
加拿大有哪些语言考试2020-11-05
德福考试全面介绍2020-11-05
日本留学考试真题2020-11-05
日本留学要考什么2020-11-05
SAT、AP、托福考试都是什么?2020-11-05
SAT考试改革须知2020-11-05
注册金融分析师起源发展解析2017-03-09
德国留学 德福考试2016-07-05
2016年中国GRE网考日期2016-07-02
出国留学考试常见类型2020-11-05
出国留学需要参加的英语考试2016-04-12
日本留学考试之文科综合篇考试范围2014-04-14
日本留学费用须知 不同城市不一样的花费2019-07-03
去英国留学要花费及要求一览2019-07-03
英国留学生活礼仪规范2019-07-03
留学美国要花多少钱 教你如何省钱2019-07-03
高考之后怎么留学英国?2019-07-03
申请华威大学有什么要求?中国学生特定信息2019-07-03
洛杉矶大学留学一年生活费2019-07-03
国际学生赴美留学找对导师的3大优势2019-07-03
英国留学申请技巧介绍 怎样进入英国名校2019-07-03
2020英国艺术生留学申请条件及留学优势2019-07-03
留学加拿大要花多少钱?2019-07-03
格拉斯哥留学一年费用2019-07-03
英国留学预算清单 去英国读书要准备多少钱2019-07-03
申请澳大利亚墨尔本大学需要达到什么条件?2019-07-03
研究生留学加拿大有什么要求?2019-07-03
英国留学费用清单 伦敦留学一个月要多少生活费2019-07-03
英国华威大学的留学生活好不好?2019-07-03
美国留学最少要多少钱2019-07-03
美国研究生留学 留学费用一览2019-07-03
2020加拿大艺术生留学申请条件及流程2019-07-03
本科留学英国有什么要求2019-07-03
去美国留学该注意什么?2019-07-03
英国不同城市生活开支一览表 赴英留学要准备多少钱2019-07-03
美国留学 生活上有什么不同?2019-07-03
2020年去布朗大学读研究生需要支付哪些费用?2019-07-03
英国留学 生活费汇款2019-07-03
申请华威大学研究生的常见问题解答(二)2019-07-03
本科英国出国留学申请条件2019-07-03
美国新泽西留学生活费2019-07-03
去悉尼大学留学一年需要多少钱?2019-07-03