查字典留学网 发布:2019-11-06 14:44
在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数,英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。留学网小编来介绍一下英国本科留学成绩单准备指南。欢迎阅读。
一、基本要求
成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:
1.必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校有要求邮寄成绩单原件的。
2.成绩单原件建议办理10份,若教务处办理成绩单有限额,课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。
毕业后授予的学位;
d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。
5.在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。
二、成绩单的翻译方法
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:
1、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。
2、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。
三.成绩单需要注意事项
1、盖章
需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。
2、翻译力求准确
英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。
3、注明GPA算法
如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。
下一篇:英国硕士预科留学雅思要求
2019年格拉斯哥艺术学院本科申请条件2020-11-05
2019年格拉斯哥艺术学院硕士申请细则2020-11-05
诺丁汉大学研究生要求及申请时间2020-11-04
2021年英国伦敦大学本科留学申请条件2020-11-04
申请英国研究生技巧 英国申请读研时间节点2020-11-04
爱丁堡大学硕士申请要求及申请时间2020-11-04
2021年英国伦敦大学本科留学申请条件2020-11-04
布莱顿大学录取条件2020-11-04
英国的研究生留学要如何申请2020-09-27
伦敦艺术大学雅思分数要求2020-09-14
本科留学英国申请条件2020-09-08
去英国读翻译硕士能选哪些排名好的大学2020-09-08
美国留学的大学生学业进步的关键2019-08-14
怎么做才能去美国读研究生2019-08-14
2019年暑假在伦敦可以参加哪些便宜的户外活动?2019-08-14
2020澳洲硕士留学申请最低标准介绍2019-08-14
赴美硕士留学申请材料清单2019-08-14
2020加拿大留学费用2019-08-14
2020澳洲留学转学攻略2019-08-14
申请澳洲艺术类研究生需要哪些条件2019-08-14
赴美留学的行前准备2019-08-14
伦敦留学生活简介 在伦敦学习有什么值得期待的?2019-08-14
美国大学的录取偏好2019-08-14
去美国留学要了解当地的宗教文化吗?2019-08-14
加拿大留学一年大概要花多少钱 留学加拿大的独特优势在哪2019-08-14
美国大学电话面试有哪几种情况2019-08-14
2019美国影响留学生活的政策2019-08-14
美国各个地区的气候2019-08-14
美国留学大学考试不及格怎么办?2019-08-14
给美国留学生的7个小贴士2019-08-14
想考美国研究生GRE、托福要多少分?2019-08-14
在美留学大学里有哪些福利2019-08-14
2020年加拿大主要学生城市留学费用一览2019-08-14
在哪所大学能更好的进入硅谷2019-08-14
英国留学不能不知道的十大海滩2019-08-14
在美留学四年我们应该怎么做来充实自己2019-08-14
美国医学院开学前一周要做的3件事2019-08-14
想申请美国研究生在大学阶段应该做什么?2019-08-14
英国伦敦的十大免费活动2019-08-14
留学美国的学生怎么样才能快速融入生活2019-08-14
2020美国本科艺术留学作品集准备指南2019-08-14
孩子去英国留学 家长要弄清楚哪些问题2019-08-14