查字典留学网 发布:2019-11-06 14:44
在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数,英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。留学网小编来介绍一下英国本科留学成绩单准备指南。欢迎阅读。
一、基本要求
成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:
1.必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校有要求邮寄成绩单原件的。
2.成绩单原件建议办理10份,若教务处办理成绩单有限额,课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。
毕业后授予的学位;
d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。
5.在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。
二、成绩单的翻译方法
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:
1、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。
2、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。
三.成绩单需要注意事项
1、盖章
需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。
2、翻译力求准确
英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。
3、注明GPA算法
如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。
下一篇:英国硕士预科留学雅思要求
2019年格拉斯哥艺术学院本科申请条件2020-11-05
2019年格拉斯哥艺术学院硕士申请细则2020-11-05
诺丁汉大学研究生要求及申请时间2020-11-04
2021年英国伦敦大学本科留学申请条件2020-11-04
申请英国研究生技巧 英国申请读研时间节点2020-11-04
爱丁堡大学硕士申请要求及申请时间2020-11-04
剑桥大学研究生申请条件2020-11-04
英国Top10院校对于金融学硕士的要求清单2020-10-30
伦敦时装学院录取条件2020-10-20
牛津布鲁克斯大学研究生要求2020-10-20
阿斯顿大学入学条件是什么2020-10-20
英国的几所名校有怎样的申请要求2020-10-12
麦吉尔大学商科硕士申请条件及注意事项2020-02-18
英国留学选校要注意什么?2020-02-18
新南威尔士大学的本科和硕士录取条件2020-02-18
美国留学新生指导 新生入学要知道哪些事情2020-02-18
大学留学美国有哪些优势?2020-02-18
留学新南威尔士大学研究生申请条件2020-02-18
日本不同专业在第一年平均要交多少费用2020-02-18
莫纳什大学的研究生留学条件是什么2020-02-18
滑铁卢大学有哪些申请的要求2020-02-18
澳大利亚留学优势有哪些?2020-02-18
澳洲留学悉尼科技大学申请要求详解2020-02-18
伦敦国王学院申请经验分享2020-02-18
麦吉尔大学护理专业研究生申请条件2020-02-18
美国留学麻省理工金融专业申请详解2020-02-18
英国研究生一年多少钱2020-02-18
莫纳什大学商学院的留学要求和优势2020-02-18
澳洲新南威尔士大学研究生申请条件2020-02-18
澳洲留学GPA成绩不足怎么顺利申请读研究生2020-02-18
英国留学套磁注意事项2020-02-18
麦吉尔大学的商科申请要求2020-02-18
给未来英国留学生的Ucas申请建议2020-02-18
高中毕业留学多伦多大学本科条件2020-02-18
滑铁卢大学本科申请条件有哪些?2020-02-18
牛津剑桥大学申请经验分享2020-02-18
昆士兰大学研究生申请要求2020-02-18
英国留学要了解的误区有哪些?2020-02-18
留学英国在学业和生活上有什么体验?2020-02-18
在麦吉尔大学读研究生的费用详情2020-02-18
新南威尔士大学本科申请条件有哪些?2020-02-18
澳洲昆士兰大学研究生申请条件2020-02-18