比較を求める表現
比較(ひかく)を求(もと)める表現(ひょうげん)「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」は、比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)の表現(ひょうげん)である。「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」に答える場合は「｛Ａ／Ｂ｝の方が〜です。」のようになる。日本(にほん)と台湾(たいわん)(と)はどちらが暑(あつ)いですか？ 台湾(たいわん)の方(ほう)が暑(あつ)いです。 日本(にほん)と台湾(たいわん)(と)はどちらが北(きた)にありますか？ 日本(にほん)の方(ほう)が北(きた)にあります。 神田(かんだ)くんと杉本(すぎもと)くん(と)はどちらが大(おお)きいですか？ 神田(かんだ)くんの方(ほう)が大(おお)きいです。 神田(かんだ)くんと杉本(すぎもと)くん(と)はどちらが年上(としうえ)ですか？ 神田(かんだ)くんの方(ほう)が年上(としうえ)です。 年上／↔年下(としした) 「ＡとＢ(と)はどどっちが〜？」話(はな)しことばでは、「ＡとＢ(と)はどどっちが〜？」というかたちも使(つか)われる。話しことばの表現 · ていねいな表現：ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？ · くだけた表現：ＡとＢ(と)はどっちが〜(の)？ 書きことばの表現 · です・ます調：ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？ · だ・である調：ＡとＢ(と)はどちらが〜か？ ビールとワインのどっちが好(す)き？ ワインの方(ほう)が好(す)きだよ。 トラとライオンはどっちが大(おお)きいの？ トラの方(ほう)が大(おお)きいよ。 「ＡとＢとＣはどれが(いちばん)〜ですか？」二(ふた)つのものや二人(ふたり)の人の比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢ(と)はどちらが〜ですか？」だが、三(みっ)つ以上(いじょう)のものの比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢとＣはどれが(一番(いちばん))〜ですか？」となる。また、三人以上(さんにんいじょう)の比較(ひかく)をあらわす質問(しつもん)は、「ＡとＢとＣはだれが(一番(いちばん))〜ですか？」のようになる。比較を求める表現 ２の場合３以上の場合ものＡとＢのどちらが〜ですか？ＡとＢとＣのどれが(一番)〜ですか？
ＡとＢとＣの何が(一番)〜ですか？事柄人間ＡとＢとＣのだれが(一番)〜ですか？場所ＡとＢとＣのどこが(一番)〜ですか？時間ＡとＢとＣのいつが(一番)〜ですか？具体的(ぐたいてき)な表現(ひょうげん)は次(つぎ)のようになる。比較を求める表現の例 ２の場合３以上の場合ものコーヒーと紅茶(こうちゃ)のどちらが好(す)きですか？コーヒーと紅茶と緑茶(りょくちゃ)のどれが(一番)好きですか？
コーヒーと紅茶と緑茶の何が(一番)好きですか？事柄掃除(そうじ)と洗濯(せんたく)のどちらがたいへんですか？掃除と洗濯と料理(りょうり)のどれが(一番)たいへんですか？
掃除と洗濯と料理(りょうり)の何が(一番)たいへんですか？人間加藤(かとう)くんと三宅(みやけ)くんはどちらが若(わか)いですか？加藤くんと三宅くんと大野(おおの)くんのだれが(一番)若いですか？場所日本と台湾のどちらが寒(さむ)いですか？日本と台湾と韓国(かんこく)のどこが(一番)寒いですか？時間土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)のどちらが暇(ひま)ですか？土曜日と日曜日と月曜日(げつようび)のいつが(一番)暇ですか？緑茶 掃除 洗濯 卓球 暇だ／↔忙(いそが)しい 「…の中でどれが一番〜ですか？」たくさんのものを比較(ひかく)する質問(しつもん)の表現(ひょうげん)は「…の中でどれが一番〜ですか？」となる。これは同(おな)じ種類(しゅるい)ものの中(なか)からひとつ選(えら)ぶように求(もと)める表現(ひょうげん)である。ＦＦ(ファイナルファンタジー)［※ゲームソフトの名前］シリーズの中(なか)でどれが一番(いちばん)好(す)きですか。 ＦＦ３が一番(いちばん)好(す)きです。 和食(わしょく)の中(なか)で何(なに)が一番(いちばん)好(す)きですが？ マグロのお寿司(すし)が一番(いちばん)好(す)きです。 授業(じゅぎょう)の中(なか)でどれが一番(いちばん)難(むずか)しいですか？ 新井場先生(あらいばせんせい)の授業(じゅぎょう)が一番(いちばん)難(むずか)しいです。 スポーツの中(なか)で何(なに)が一番(いちばん)得意(とくい)ですか？ 卓球(たっきゅう)が一番(いちばん)得意(とくい)です。 先生(せんせい)の中(なか)で誰が一番(いちばん)若いですか？ 鍾先生(しょうせんせい)が一番(いちばん)若いです。 世界(せかい)の中(なか)でどこが一番(いちばん)寒(さむ)いですか？ 南極(なんきょく)が一番(いちばん)寒(さむ)いです。 一年(いちねん)の中(なか)でいつが一番(いちばん)寒(さむ)いですか？ 二月(にがつ)が一番(いちばん)寒(さむ)いです。 和食 マグロ 得意だ／↔苦手(にがて)だ 卓球 南極／↔北極(ほっきょく)
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《比較を求める表現》的相关学习内容。